Ejemplos de Galicismos

Ejemplos de Galicismos (se escribe galicismo, no galisismo)

Un galicismo es un extranjerismo derivado del francés e incorporado al castellano.

Ejemplos de galicismo son:

Afiche
Amateur: aficionado..
Argot: jerga.
avant-garde
Bricolaje (”bricolage”): actividad manual no profesional destinada al arreglo o decoración de una casa.
Balé
Brasier
Broche
Buró
Cabarét: sala de fiestas, cabaret.
Carnet: cédula de indentidad.
Champaña
Champiñon
Chef: cocinero.
Chofer
Chovinismo (”chauvinisme”): patriotismo exagerado.
cliché
Colonia: perfume de hombre
Collage: composición artística de pegados.
Cómoda
Complot: conspiración, confabulación, maquinación, intriga.
Coqueta
Corsé
Crepa
Croqueta
Dossier: informe.
Debut (”début”): estreno.
Elite (”élite”): grupo selecto de personas.
Gabardina
Gendarme
Gourmet
Hotel
Matinée: por la tarde.
Menú (”menu”): (gastronomía) restaurante.
Ordenador (”ordinateur”): (informática)
Pan
Peluche: oso de peluche
Perfume
potpourri
Pupitre
Rol (”rôle”): función, papel
Premiere
Raqueta
Restaurante
Rouge(rouge): producto labial
Suflé
Suít (suite)
Tarta
Tenis
Tupé
Vals
Vedette: bailarina principal, o una de las principales, en espectáculos de revista Vedette.

Mas Galicismos, en francés

Affaires

attaché
entrepôt
entrepreneur
prix
régie
résumé

Ameublement

armoire
bric-à-brac
cassette
dais
Façade
promenade
reservoir

Arts

atelier
avant-garde
biennale
chanson
cliché
crayon
debut
denouement
ensemble
exposé
faux
film noir
frottage

grimoire
jongleur
nom de plume
objets d’art
Å“uvre
papier-mâché
passé
potpourri
prêt-à-porter
quadrille
repertoire
sans (sérif)
vaudeville
voltige

Página: 1 2 3


Ver: , , , ,

Categoria: Léxico.

17 Comentarios

Páginas: « 1 [2] ver todos

  1. Junio 4, 2008
    3
    the best:

    gracias x esta pagina xq la verdad es q a mi m mandaron a buscar galicismo y anglisismo y otra mas pero la otras ustedes no las tienen pero espero q la saquen muy pronto de todas manera gracias

  2. Junio 4, 2008
    4
    josimar:

    gracias x esta pagina la verdad q m saco de el peligro
    gracias
    saquen mas ejemplos

  3. Junio 4, 2008
    5
    DULCE:

    Gracias a mi hermana le pidieron 20 galicismos y anglicismos
    me sirvio muchoooooooooo…gracias…..visitare mas frecuente mente su pag.

  4. Junio 5, 2008
    6
    tefi:

    emm… grax x eztá
    gran pagina me salvo
    grax =x

  5. Junio 11, 2008
    7
    jessica P xd:

    bn!!!

    chevere !! me sirvio de muchO grax muchaZ graz bye bye se kuidan !!

  6. Julio 20, 2008
    8
    pamela:

    chever por la pagina ah se pasaron me servio de mucho

  7. Septiembre 24, 2008
    9
    nikolcihaxz:

    = bkn la pagina me enkanto pro es muy dificil decir ke eran 5 palabras ojela ubieran sido +++++++++++++++++++ pro bkn para aser kosas de l kole meenkanto xao los kero nikolcithaxz paso poor aka

  8. Octubre 8, 2008
    10
    alle the best:

    oola en verdad grax por esta pag ta genial :)

  9. Octubre 13, 2008
    11
    Tanya Rueda:

    necesito mas

  10. Octubre 20, 2008
    12
    angie:

    psss gracias por sebera pagina es de mucha ayuda

    gracias enserio

    eigna

  11. Octubre 23, 2008
    13
    mim1¡¡xitit@:

    a pox taA muy bonototoº0tAa2 su pagina q siga asiw_w

  12. Octubre 28, 2008
    14
    Luis alejandroo:

    gracias por la paginaa xD,…!!

    me encargaron 30 anglicismos, 30 galicismos y 30 indigenismos…. :S
    es muchaa tareaa i esooo qe voy en 2 año de sec… xD
    adios

  13. Octubre 29, 2008
    15
    Bonita:

    Esto es lo maximo me mandaron
    a investigar los anglicismos y galicismos
    muchas gracias a ustedes. muchos besos
    a todos los q pusieron comentarios

  14. Noviembre 20, 2008
    16
    veronica:

    gracias por esta pag no se qe aria me salve de el 5 qe me ivan a poner

  15. Noviembre 23, 2008
    17
    MEL:

    ES LO MEJOR EN UN DOMIGO A LAS 10 PM

Páginas: « 1 [2] ver todos

Tu comentario:

Di lo que quieras, pero no seas vulgar.

Sigue Aprendiendo:

ejemplos de extranjerismos extrangerismos ejemplos de anglicismos americanismos ejemplos de vulgarismos ejemplos anglicismos ejemplos de extranjerismo diccionario de extranjerismo en el idioma español ejemplos de barbarismos ejemplos de americanismos ejemplos de vulgarismo anglicismo de cachet ejemplos de anglicismo extranjerismos ejemplos blank extranjerismo diccionario de indigenismos indigenismos en chile extranjerismos diccionario des americanismos diccionario de germanismos ejemplos extranjerismos ejempos de indigenismos letras con ortografia dudosa se permite la tilde cuando son pronombres pero sólo es obli… anglicismos deporte anglicismos en el fútbol ejemplos extranjerismos diccionario de voces de ortografia dudosa gramatica extatico tianguis arbol/planta/hierba ejemplos extranjerismo jergas en rep dom ejemplos de la rebundancia que son los indijenismos barbarismos ejemplos anglicismos en el espanol de cuba ejemplo de anglicismo barbarismos futbol football quechismos diccionario modismos palabras de indijenismos barbarismos anglicismos extrangerismos (ejemplos) t ejemplos germanismos indigenismos ejemplos el autobus de la fr or de chirimoyo anglicismos ejemplos ejemplo de vulgarismo ejemplos de indigenismos italianismos ejemplos de peruanismos 10 americanismos con sus significados ejemplo de extranjerismos 10 ejemplos anglicismos ejemplos del guarani americanismos 5 ejemplos de anglicismo americanismos coyote diccionario de acentos extranjerismo ejemplos diccionario taino diccionario gramatica des ejemplos de anglicismos? indijenismos extranjerismo ejemplo vulgarismos ejemplo vulgarismo americanismos com arcaismos mazo tualla ejemplos de barbarismos pero en ingles medalla garaje como terminos cestellanizados cortejar adverbio exclamativo arcsismos ejemplos de galicismos revÓlver debate galicismos anegar jaula gaceta guarapo alerta estas maldecido cacofonia guisar sueter yate caiser embajada madrigal castellano puertorriqueño textos con mala ortografia jazmÍn chauffer terminos castellanizados Útiles afer manager azul financiero alcalde vivimos empresteme alfombra arabismos turista kaiser feudo noelogismos rock al toque galante almendra