- Ejemplos de Quechuismos
- Ejemplos de Nahuatlismos
- Ejemplos de Indigenismos Taino
- Ejemplos de Indigenismos Maya
- Ejemplos de Indigenismos GuaranÃ
Quechuismos:
palabras de origen quechua
achira (planta)
alpaca: allpaqa
anticucho: trozos de corazón de vaca que se comen asados a la parrilla
calincha (mujer varonil)
cancha: kancha (terreno, espacio, lugar destinado al juego de pelota o a peleas de gallos)
carpa: karpa
caucho: kawchu
chala (zapato rústico)
chacra: chakra ‘granja’
charqui: ch’arki (‘tasajo’)
china: india o mestiza que se dedica al servicio doméstico
chirimoya: chirimuya (fruto del chirimoyo)
choclo: chuqllu
chochoca: maÃz cocido y seco
chupalla: sombrero tosco de paja
coca: kuka
cóndor: kuntur (especie de buitre)
curaca: kuraka
guagua: wawa (niño de pecho)
guano: wanu (excremento de aves utilizado como abono en la agricultura)
guácharo: wachu
guaso (rústico, campesino de Chile)
guacho: wakcha «huérfano» ‘pobre’
guanaco: wanaku
guaina wayna (niño pequeño)
huayco: wayqu (quebrada)
inca: inka
llama (mamÃfero rumiante parecido al guanaco y la alpaca)
mate: mati
palta (‘aguacate’, fruto de Persea americana)
papa (‘patata’, tubérculo de Solanum tuberosum)
pampa (cualquier llanura que no tiene vegetación arbórea)
pichana: nombre vulgar de la escoba
pirca pirqa (pared de piedra con barro. Derivado: pircar)
puma
pupo: pupu(ti) (ombligo)
quena: qina
quincha (quincho, reparo de cañas o de ramas)
quinina: kinakina
quipu: qhipu (nudo)
tambo: tampu
vicuña: wik’uña
yapa (agregado que regala el comerciante al cliente)
yuyo: yuyu (maleza, pasto)
Nahuatlismos:
palabras de origen náhuatl
| aguacate ajolote anana cacahuate cacao coyote cuate chapulÃn chichi (por pecho femenino) chicle chile chino (por rizado) chocolate coyote ejote elote guacamole |
guachinango guajolote huarache hule jacal jaguar jitomat jÃcara malacate mayate mecate mezcal milpa mole nopal ocelote olote |
papalote petate petaca (por maleta peyote piocha pulque socoyóte tecolote tianguis tiza tlapalerÃa tomate zoquete zacate zopilote |
TaÃno
| aji, barbacoa batata bejuco boniata cacique canoa carey caimán caoba ceiba cuba curazao, |
caribe bahama habana haità cocuyo colibrà daiquiri hamaca huracán henequén iguana jején jÃbaro |
macana macuto manatà maraca nasa piragua sabana tabaco tiburón tonina mandioca manà (e)nagua |
Del maya : cigarro .
Del guaranà : ñandú, ananá
http://es.wikipedia.org/wiki/Americanismo
http://es.wikipedia.org/wiki/Quechuismo
Ver: Extranjerismos, Guarani, Indigenismos, Maya, Nahuatlismos, Quechismos, Taino
Categoria: Léxico.
bueno pues yo opino que es bonita lengua
es una lengua muy bonita para que la sepamos y aprendamos
apesta, es aburrida y da asco , hagan algo mejor
opino ke es un buen argumento sobre el tema pero le hace falta un poco mas de informacion para ke pueda ser mas explicito a lo que se refiere, pero de todas formas tienen buena informacion.
Opino que es un lenguaje muy pero muy bonito
Pienso que la persona que dijo “apesta, es aburrida y da asco , hagan algo mejor”, es un pobre ignorante que esta peleado con la vida, lastima que mucha gente no aprecie nuestras raices.