Modismo, Frase hecha, expresión fijada en una lengua que se aparta del significado recto o las reglas de la gramática. Modo de hablar propio de ciertas regiones de un país. Real Academia Española: Modismo: Expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman;p. ej., a troche y moche. […]
Leer mas →Indigenismos de México (náhuatl)
En México, el indigenismo mas común es el Náhuatl (Nahuatlismos), también es conocido como lengua Azteca. Ejemplos de Nahuatlismos: aguacate ajolote anana cacahuate cacao coyote cuate chapulín chichi (por pecho femenino) chicle chile chino (por rizado) chocolate coyote ejote elote guacamole
Leer mas →Ejemplos de Mexicanismos
A A dioque: En vano ¡A poco!: Exclamación de sorpresa Acordeón: Papel doblado en forma de acordeón utilizado para hacer trampas en un examen. En Arg: machete Afore: Ahorro de retiro Aguacate: Palta Agujeta: Cordón de los zapatos Alberca: Piscina Albur: Juego de palabras Amolar: Arruinar, Perjudicar Ándale!!: Anímate!!! Antojitos: Comida típica popular (por ejemplo, […]
Leer mas →Ejemplos de Regionalismos
Regionalismos: Se escribe regionalismo, no regionalizmo, rejionalismo o reguionalismo. Definición: Regionalismo es una forma de hablar en diferentes países, esto significa que una palabra puede significar algo en una región y en otra distinta otro significado o tener varios significados.
Leer mas →Ejemplos de Arabismos
Arabismos son palabras de origen árabe que son incorporados al idioma español alfombra atalaya aceite aceituna acequia albahaca (horticultura) albañil alcalde alcantarilla alcoba alcohol alfalfa álgebra (aritmética) algodón alhelí almohada alquimia azahar
Leer mas →Ejemplos de Galicismos
Ejemplos de Galicismos (se escribe galicismo, no galisismo) Un galicismo es un extranjerismo derivado del francés e incorporado al castellano. Ejemplos de galicismo son: Afiche: Cartel Amateur: aficionado.. Argot: jerga. avant-garde: Vanguardia Bricolaje («bricolage»): actividad manual no profesional destinada al arreglo o decoración de una casa. Balé: Baile Brasier: Hoguera, Sosten Broche: Instrumento para enganchar […]
Leer mas →Ejemplos de Extranjerismos
Ejemplos de Extranjerismos (forma correcta es con J, no Extrangerismos) Un extranjerismo es aquel vocablo o frase que un idioma toma de otro, generalmente para llenar un vacío de designación. Puede mantener su grafía y pronunciación originales o puede adaptarlas a las de la lengua meta. Los anglicismos son ejemplos de extranjerismos. Affiche, Cartel All […]
Leer mas →Ejemplos de Italianismos
Un italianismo es un extranjerismo derivado del italiano. alerta: Situación de vigilancia o atención. atacar: Lanzarse impetuosamente hacia algún sitio bagatela: Composición musical ágil y corta originaria del movimiento romántico. balcón (del italiano antiguo balcho: viga, cabio): es una especie de plataforma que se proyecta desde la pared de un edificio banca: conjunto de bancos […]
Leer mas →