Ejemplos de Italianismos

Un italianismo es un extranjerismo derivado del italiano.

alerta: Situación de vigilancia o atención.
atacar: Lanzarse impetuosamente hacia algún sitio
bagatela: Composición musical ágil y corta originaria del movimiento romántico.
balcón (del italiano antiguo balcho: viga, cabio): es una especie de plataforma que se proyecta desde la pared de un edificio
banca: conjunto de bancos y banqueros.
capitán: persona que está al frente, encabeza, dirige, gobierna o representa a un grupo.
capricho: Idea sin razón. Deseo vehemente. Antojo.
coronel: Coronel es el rango militar más alto de los oficiales superiores de los ejércitos
cortejar: Asistir, acompañar a alguien
designio: Pensamiento, propósito aceptado por la voluntad.
escopeta: arma de fuego
escuadrón: fracción de caballería, aeronaves militares, o buques de guerra compuesta habitualmente de cuatro secciones
esdrújulo: Referido a una palabra, que la acentuación fonética recae en su antepenúltima sílaba
estropear: Poner una cosa en mal estado o en peor estado del que tenía,
etcétera: expresión usada para sustituir el resto de una enumeración
festejar: Hacer festejos, obsequiar.
fragata: Barco de tres palos con cofas

Página: 1 2


Ver: , ,

Categoria: Léxico.

14 Comentarios

  1. Mayo 29, 2008
    1
    lisseth:

    no me han podido ayudar ya que sus ejemplos no tienen su debido significado

  2. Junio 1, 2008
    2
    Andrea:

    Gracias por tratar de ayudar!!! pero no hay significado en los anteriores italianismos… traten de poner cuales son sus debidos significados, pero de antemano muchas gracias!!

  3. Agosto 4, 2008
    3
    bresly:

    no tiene traduccion pero no sirve de nada y es feoo para mi tarea
    buscare en otro internet
    que feo es

  4. Octubre 17, 2008
    4
    SANDRA:

    no me son de utilidad ya que no tienen significado y no pedo realizar mi trabajo escolar , tener mas cuidado

  5. Octubre 18, 2008
    5
    alexis:

    el ejemplo italianismo no tiene significado asi no va valer ESTA PAJINA NO VALE!!!!!!!!! EL ITALIANIZMO

  6. Octubre 18, 2008
    6
    alexis:

    ASI NuNK VOY A PONER EN MI TAREA :o

  7. Octubre 18, 2008
    7
    alexis:

    Q FEO :@ :(

  8. Octubre 25, 2008
    8
    veronica:

    ejemplos de italianismos porfa

  9. Noviembre 3, 2008
    9
    andrea m:

    no tienen significado por más simples que sean deben tener significaddo

  10. Noviembre 20, 2008
    10
    eli:

    se pasan esto no ayuda en nada. porfa pongan ejemplos y con su debido significado BYE!!!

  11. Noviembre 28, 2008
    11
    pato carlo:

    necesitomas variedada de palabras

  12. Noviembre 28, 2008
    12
    soila tulahuena:

    no me sirven paranada

  13. Diciembre 1, 2008
    13
    zoyla:

    gracias por mostrar los ejemplos mostrados ya q’me fueron d’ muy util utilidad

    THANK YOU espero y sigamos en constante contacto

  14. Diciembre 1, 2008
    14
    CRISTAL:

    ESTECONCEPTO ES MUY COMPLETO AUNK HUBIERA DESEADO Q’ TAMBIEN HUBIERA APARECIDO DE OTROS CONCEPTOS COMO LO SON {BARBARISMOS ARCAISMOS MAXICANISMOS} PERO D’ ANTEMANO MUCHAS PERO MUCHAS GR@CIAS O.K. BYE SE CUIDAN SE DESPIDE SU AMIGA CRISTAL

Tu comentario:

Di lo que quieras, pero no seas vulgar.

Sigue Aprendiendo:

ejemplos de extranjerismos extrangerismos ejemplos de anglicismos americanismos ejemplos de vulgarismos ejemplos anglicismos ejemplos de extranjerismo diccionario de extranjerismo en el idioma español ejemplos de barbarismos ejemplos de americanismos ejemplos de vulgarismo anglicismo de cachet ejemplos de anglicismo extranjerismos ejemplos blank extranjerismo diccionario de indigenismos indigenismos en chile extranjerismos diccionario des americanismos diccionario de germanismos ejemplos extranjerismos ejempos de indigenismos letras con ortografia dudosa se permite la tilde cuando son pronombres pero sólo es obli… anglicismos deporte anglicismos en el fútbol ejemplos extranjerismos diccionario de voces de ortografia dudosa gramatica extatico tianguis arbol/planta/hierba ejemplos extranjerismo jergas en rep dom ejemplos de la rebundancia que son los indijenismos barbarismos ejemplos anglicismos en el espanol de cuba ejemplo de anglicismo barbarismos futbol football quechismos diccionario modismos palabras de indijenismos barbarismos anglicismos extrangerismos (ejemplos) t ejemplos germanismos indigenismos ejemplos el autobus de la fr or de chirimoyo anglicismos ejemplos ejemplo de vulgarismo ejemplos de indigenismos italianismos ejemplos de peruanismos 10 americanismos con sus significados ejemplo de extranjerismos 10 ejemplos anglicismos ejemplos del guarani americanismos 5 ejemplos de anglicismo americanismos coyote diccionario de acentos extranjerismo ejemplos diccionario taino diccionario gramatica des ejemplos de anglicismos? indijenismos extranjerismo ejemplo vulgarismos ejemplo vulgarismo americanismos com arcaismos mazo tualla ejemplos de barbarismos pero en ingles medalla garaje como terminos cestellanizados cortejar adverbio exclamativo arcsismos ejemplos de galicismos revÓlver debate galicismos anegar jaula gaceta guarapo alerta estas maldecido cacofonia guisar sueter yate caiser embajada madrigal castellano puertorriqueño textos con mala ortografia jazmÍn chauffer terminos castellanizados Útiles afer manager azul financiero alcalde vivimos empresteme alfombra arabismos turista kaiser feudo noelogismos rock al toque galante almendra