Ver: Indigenismos

Ejemplos de Extranjerismos

Martes, Marzo 18, 2008

Ejemplos de Extranjerismos (forma correcta es con J, no Extrangerismos)
Un extranjerismo es aquel vocablo o frase que un idioma toma de otro, generalmente para llenar un vacío de designación. Puede mantener su grafía y pronunciación originales o puede adaptarlas a las de la lengua meta. Los anglicismos son ejemplos de extranjerismos.
Affiche, Cartel
All right, [...]

Ejemplos de Americanismos

Sábado, Noviembre 17, 2007

Aceptados en el Diccionario de la Real Academia edicion 2001
abuelazón. f. Pan. Condición anímica de los abuelos que chochean por su nieto.
abulencia. f. R. Dom. Falsedad, invención, especulación.
achirlar. tr. Arg. Hacer chirle o más líquida una mezcla. U. t. c. prnl.
achivarse. prnl. El Salv. Arreglarse, vestirse elegante.
achusemado, da. adj. Guat. Loco, extravagante.
acuerpar. tr. Pan. apoyar [...]

Ejemplos de Indigenismos

Miércoles, Noviembre 14, 2007

Indigenismos
Definición:  Términos, palabras y expresiones incorporados al idioma español provenientes de idiomas indígenas.
Indigenismos son  palabras de origen náhuatl, quechua, e indoamericanismos de otras lenguas.
Ejemplos de Indigenismos.

Ejemplos de Quechuismos
Ejemplos de Nahuatlismos
Ejemplos de Indigenismos Taino
Ejemplos de Indigenismos Maya
Ejemplos de Indigenismos Guaraní

Quechuismos:
palabras de origen quechua
achira (planta)
alpaca: allpaqa
anticucho: trozos de corazón de vaca que se comen asados a la [...]

Ejemplos de Anglicismos

Jueves, Noviembre 8, 2007

Ejemplos de Anglicismos (se escribe anglicismo, no anglisismo ó anglizismo)
Anglicismo: Palabras de origen ingles que se integran a nuestro idioma y que no necesitan traducción para ser comprendidas
Aerobic: Ejercicios Aerobicos, aeróbic
Backstage: (báxteich) Detras del escenario
Bar: Establecimiento de bebidas que suelen servirse en el mostrador.
Baseball (Beisbol) : Juego que se practica con un bate y una [...]