Indigenismos
Definición: Términos, palabras y expresiones incorporados al idioma español provenientes de idiomas indígenas.
Indigenismos son palabras de origen náhuatl, quechua, e indoamericanismos de otras lenguas.
Ejemplos de Indigenismos.
- Ejemplos de Quechuismos
- Ejemplos de Nahuatlismos
- Ejemplos de Indigenismos Taino
- Ejemplos de Indigenismos Maya
- Ejemplos de Indigenismos Guaraní
Quechuismos:
palabras de origen quechua.
El Quechua (Runa Simi) es un leguaje nativo de Sudamérica. Ya era hablado ampliamente en el centro de Los Andes mucho antes del tiempo de los Incas, quienes establecieron este idioma como el lenguaje oficial para la administración de su imperio, y todavía es hablado en varias formas (dialectos) por mas de 10 millones de personas en un gran parte de Sudamérica, incluyendo Perú, sur-oeste y centro de Bolivia, sur de Colombia y Ecuador, nor-oeste de Argentina y el norte de Chile.
achira (planta)
alpaca: allpaqa
anticucho: trozos de corazón de vaca que se comen asados a la parrilla
calincha (mujer varonil)
cancha: kancha (terreno, espacio, lugar destinado al juego de pelota o a peleas de gallos)
carpa: karpa
caucho: kawchu
chala (zapato rústico)
chacra: chakra ‘granja’
charqui: ch’arki (‘tasajo’)
china: india o mestiza que se dedica al servicio doméstico
chirimoya: chirimuya (fruto del chirimoyo)
choclo: chuqllu
chochoca: maíz cocido y seco
chupalla: sombrero tosco de paja
coca: kuka
cóndor: kuntur (especie de buitre)
curaca: kuraka
guagua: wawa (niño de pecho)
guano: wanu (excremento de aves utilizado como abono en la agricultura)
guácharo: wachu
guaso (rústico, campesino de Chile)
guacho: wakcha «huérfano» ‘pobre’
guanaco: wanaku
guaina wayna (niño pequeño)
huayco: wayqu (quebrada)
inca: inka
llama (mamífero rumiante parecido al guanaco y la alpaca)
mate: mati
palta (‘aguacate’, fruto de Persea americana)
papa (‘patata’, tubérculo de Solanum tuberosum)
pampa (cualquier llanura que no tiene vegetación arbórea)
pichana: nombre vulgar de la escoba
pirca pirqa (pared de piedra con barro. Derivado: pircar)
puma
pupo: pupu(ti) (ombligo)
quena: qina
quincha (quincho, reparo de cañas o de ramas)
quinina: kinakina
quipu: qhipu (nudo)
tambo: tampu
vicuña: wik’uña
yapa (agregado que regala el comerciante al cliente)
yuyo: yuyu (maleza, pasto)
* Siguiente página > Náhuatl
sipp
oye esta pagina esta super sigan asi
me ayudo tu informacion gracias por ayudarme si no hubiera reprobado gracias otra vez espero k seas algo mas y k sigas poniendo informacion para ayudar alos demas graciasssss.
esta bien tu informacion te doy un consejo agrega mas informacion
haiii no mammen para k ponen pagiinas k no0 bengha iinformacioo0n korrecta puaras maamadas bienen .l. luegho xk reprobamos los brimestres pss k berghas pss ni k no se diieran kuenta los maestros de k la informacion noo0 esta biien pala otra sii bana ponere iinformacion ponghanla biien no <3 <3 <3 {´+}+
gracias me ayudo0 mucho0 esta info0rmacin
wou sta pagina sta super m ayudo conmi tarea gracias y amigos sigamos estudiando0
Uff esta pagina si me sirvio de mucho!
Gracias.
odette
Grasias esta pagina es especial porque me da muchos ejemplos y conceptos claros 🙂 mis amigos la quieren mucho a esta pagina
odette
Grasias esta pagina es especial porque me da muchos ejemplos y conceptos claros 🙂
no me ayudan en nada de lo ke busko y nesesito
jajajajaja qe divertidas palabres
pues esta bien gracias si me ayudo mucho esta informacion c:
amo a ARON
esta bueno pero alguien me podria decir los indigenismos de la lectura de juan rulfo No oyes ladrar lo perros, si me lo pueden decir rapido gracias esque me urge
🙂 estoy muy feliz
Hola Solo para Agradecerles que los ejemplos de Indigenismos Porque Me Sirvieron Mucho si desean Agregarme en FB Es Jesus Ruiz Lopez tengo una foto mia con una gorra & una camisa rayada 🙂 Gracias Mucha Suerte a Tod@s
graziazzz sta pagina me zirvio de muxo grazias no voi a rreprovarrr
gracias a esto me salve del castugo de espoñol
no saben como me ayudo esta pagina para hacer mi tarea
gracias por la ayuda es una pagina chidisima
me gusta esta pagina si me ayudo muchisisisisisisisisisisimo es genial que existan paginas como estas….
no me cirvio d nada esto
Gracias Esta pagina es de lo Mejor!!!!!!!
gracias por esto es de gran ayuda
no me gusta mi avatar esta horrible
grasias pero no hay maya si me sirvio pero me pidieron maya
<—INCONFORME
No me ayudaron los ejemplos :S
ala esta pagina esta mal no debe de exiiistir
no me ayuudo nda
jajajjajaajja 😛
q buena pagina
ps la neta sii es algo de mucha ayuda aun k no me gusta haser la tarea un aplauso atodos ls ner k x eyos paso la tarea jeje