Ejemplos de Mexicanismos

A
A dioque: En vano
¡A poco!: Exclamación de sorpresa
Acordeón: Papel doblado en forma de acordeón utilizado para hacer trampas en un examen. En Arg: machete
Afore: Ahorro de retiro
Aguacate: Palta
Agujeta: Cordón de los zapatos
Alberca: Piscina
Albur: Juego de palabras
Amolar: Arruinar, Perjudicar
Ándale!!: Anímate!!!
Antojitos: Comida típica popular (por ejemplo, tacos)
Antro: Lugar nocturno bailable, discoteca
Apachurrar: Aplastar
Apapachar: Acariciar, mimar
Apenado: Avergonzado
Aventar: Lanzar
Aventón: Hacer AutoStop
B
Babosear: Estar distraído
Banqueta: Acera. En Arg: vereda
Bodega: 1) Almacén, tienda; 2) Depósito
Bolsa: Cartera femenina
Bonetería: Tienda en que se venden medias, calcetines, camisas
Botana: Entremés antes de la comida principal
¡Bueno!: Una de las maneras de atender el teléfono, en vez de nuestro “HOLA”
C
Caer gordo: Caer mal
Cajeta: Dulce espeso de leche de cabra. Similar al dulce de leche
Camellón: Lomo o barrera que divide los carriles de una calle
Camión: Autobús de pasajeros. También puede ser vehículo de carga
Camioneta: Vehículo de pasajeros más largo que un automóvil común con una o dos hileras más de asientos transversales. También puede ser vehículo de carga
Camote: Batata
Canderel: Marca genéricia de edulcorante
Cantina: Taberna
Cartera: Billetera
Cerillos: Fósforos
Cerrada, una: Calle sin salida
Cobija: Frazada
Cofre: La tapa del motor de un automóvil
Colonia: Barrio de una ciudad
Comal: Disco casi plano, de barro cocido o de metal, que se coloca sobre el fuego y sirve para, encima de él, cocer tortillas de maíz, tostar habas, etc.
Coraje: Enojo
Cotorreo: Echar relajo, diversión algo desordenada
Cruda: Resaca, al día siguiente de haber ingerido demasiadas bebidas alcohólicas
Cuate: Amigo
Cuero: Mujer u hombre muy bellos, tambien significa forro, piel
Cuota: Determinado monto a pagar. También significa: peaje en una autopista, por ejemplo.
Ch
Chamaco: Niño, muchacho
Chamarra: Abrigo, Chaqueta. En Arg: campera
Chamba: Empleo, trabajo
Chaparro: De baja estatura. En Arg: petiso
Charola: Bandeja
Chavo: Muchacho
Checar: Comprobar
Chela: Cerveza
Chicharrón: Piel (con algo de carne) del cerdo joven, oreada y frita.
Chichotas: Tetas grandes
Chido: Bueno
Chilango: Manera peyorativa de referirse al habitante del Distrito Federal;esta palabra es compleja, hace muchos años, los primeros chilangos fueron los que llegaban de otros estados a vivir a la capital, y los defeños empezaron a llamarlos chilangos, con el tiempo esto cambió y en efecto, ahora es un modo «peyorativo» de designar a todos los habitantes del D.F, pero aunque en un principio la intención fue ofensiva, ahora los defeños mismos se autodesginan así con cierto orgullo de vivir en «chilangolandia» o en el «defectuoso» como cariñosamente nombran la ciudad. Hay una revista cuyo nombre es precisamente Chilango y el slogan es «haz patria y ama a un chilango».
Chilaquiles: Comida compuesta de totopos (tortillas de maíz, cortadas, fritas), y luego cocidas en salsa de chile con tomate o jitomate
Chile: Ají. Es tan utilizado en las comidas que existen muchas variedades, de acuerdo a la región de donde se lo extrae (jalapeño, chipotle, poblano, tabasqueño) y muchas maneras de cocinarlo. En general es muuuuuuy picante!!!!!!!
Chilo : cabello enrulado…»tiene el pelo chino»
Chipote: Hinchazón causada por un golpe. En Arg: chichón
Chipotle: Variedad de chile pequeño de color rojo ladrillo
Chones: Apócope de calzones, es decir prenda íntima inferior femenina, masculina o infantil
Chorcha: Reunión de amigos que se encuentran para charlar
Chorro: Mucho
Chueco: Torcido
Chulo: 1)Lindo; 2)Rufián, que vive de la explotación sexual de las prostitutas
Chupón: En Arg: chupete

330 respuestas a “Ejemplos de Mexicanismos”

  1. PARKOUR dice:

    HOLA
    PK FR YEA!!

  2. PARKOUR dice:

    ESTOS SI SON REGIONALISMOS YA SAQUE LA WF!! YEA!!! !!!PARKOUR AND FREERUNNING!!!

  3. ALE dice:

    k xido m ayudaron mucho….

  4. kika dice:

    no pz
    me alludo
    un buen
    y no bajo
    mi kalficacion
    grax
    k chido me gusto
    muxx0…

  5. luis dice:

    ESTO ESTA CHIDO

  6. yareth dice:

    pues
    porque
    no lo ponen en nahuatl
    es +
    yo
    puse en nahuatl
    no en
    mexicanismos
    ni modo
    que
    no
    sepan
    lo que
    signifiquen
    estas
    palabras
    hubieran de poner
    algo
    interesante
    no
    tonterias

  7. gatyta frezita dice:

    mmm…..
    pz
    q chido
    no
    voy
    a
    reprobar
    español
    jiji
    XD

  8. JorGE dice:

    CHIDO ME AYUDARON UN BUEN PARA NO REPROBAR

  9. sarahi dice:

    hola
    ps
    la
    verdad
    me
    gusto
    lo
    q
    escribieron
    en
    esta
    pag.
    esta
    chido
    me
    ayudo
    en
    mucho
    adios…

  10. Maria de los Angeles dice:

    no me sorprendio no puede crer q muchas palabras no sepan q se ignifiquen

  11. faty dice:

    es usper divertida esta pag te ayuda muxo
    a acer tu tarea en un minu es super duper mmm xida bye

  12. mee vale dice:

    qe chida esta exta pagina me ayudo en mi tarea y esta chidisima aunqe tenga groseriiass !!! me encanta

  13. yeiny dice:

    me gusto muxxo
    m facilito las tareas
    iii muxxa
    informacion

  14. Qaareeenzhyyy!!; dice:

    [i]taaa chiidaa laa pagiinaa![/i] 😀

  15. mary dice:

    es super esta pag.
    ya ke es lo mejor en un minuto
    pude acer la taarea
    y pz sigan con mas unvestigaciones
    1000 graxxiaas jeje
    bey

  16. carmen dice:

    me ayudo mucho en mi tarea gracias por haber creado esta pagina

  17. debany dice:

    me sirvio bastante muchas gracias

  18. misael dice:

    me sirvio mucho en mi tarea que bueno que lo hiciste

  19. Ximena :E dice:

    :E zsii me siiiirviooo Graazsiiaazs (Y)

    thee amoo Diiieeegooooo :3
    D&X ptlv :3

  20. C=eBbvaa aLeejaNdraa!.. dice:

    graaciiasS szii mee siiRvbiiOh On bBuuennN
    jjaaa’ pOr esstaa paag. nO reeprObve esstaa
    bn paadRee perO pss pOngann massz!
    pss d’ aLgoo mee siirvbiiOh

    jjaaa’ graaxX.. 😛

  21. j.e. dice:

    esta chida la pagin

  22. pakou dice:

    jajajajajaja buenisisisisima la informacion si me dio mucha risa XD

  23. Ahiiru...>!! dice:

    esta bueniisiima la pagiina sii q sii cuaaaa jeje me siirviio para la tareaa…>!! n.n
    recomendadaa…>!!

  24. metzaka dice:

    Por fin encontré la cita (García Márques) en Internet: “para mí, el mejor idioma no es el más puro, sino el más vivo. Es decir: el más impuro. El de México me parece el más imaginativo, el más expresivo, el más flexible. Tal vez porque es la lengua de emergencia de una nación que olvidó los idiomas nacionales antiguos, y al mismo tiempo aprendió mal el que trajo Hernán Cortés. La síntesis logra a veces dimensiones mágicas. Sólo un botón de muestra: en México existe, con su significado completo, la palabra mendigo. Pero hay otra, que es la misma, pero pronunciada como esdrújula: méndigo. Suele usarse más como adjetivo, y significa, más o menos, miserable. Los mexicanos tienen para las dos una explicación deslumbrante: Mendigo es el que pide limosna, y méndigo el que no la da.”

  25. metzaka dice:

    Faltó ———-méndigo.

  26. perla dice:

    no me sirvio pues yo nesesito los estsdos

  27. No T Interesa!! dice:

    esteeee… esta pagina me acaba de hacer la tarea de castellano asi q x lo tanto me encanta y le pongo un 20!!! XD y los pelados q flaufeman de dicha informacion es mejor q busquen oficio xq de verdad q no saben lo q es bueno ; ) PEAS!!

  28. pazz dice:

    esta genial muy informativa
    sobre todo para las tareas

  29. M0o0nTeSerrrrrrrrat dice:

    pues yo pienso que esta pagina esta bien chida y me ayudo a sacar mucha información,(la que yo necesitaba) y me facilito mucho las cosas.
    DE HECHO YA SE CONVIRTIO EN UNA DE MIS FAVORITAS……………..
    ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHEKENLA ESTA GENIAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  30. marto dice:

    esta orrible porque tiene demasiadas groserias pero bueno me encanto

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *