Ejemplos de Anglicismos (se escribe anglicismo, no anglisismo ó anglizismo)
Anglicismo: Palabras de origen ingles que se integran a nuestro idioma y que no necesitan traducción para ser comprendidas
Aerobic: Ejercicios Aerobicos, aeróbic
Backstage: (báxteich) Detras del escenario
Bar: Establecimiento de bebidas que suelen servirse en el mostrador.
Baseball (Beisbol) : Juego que se practica con un bate y una pelota entre 2 equipos de 9 jugadores, en un campo limitado por 4 almohadillas que marcan la carrera del jugador.
Beef steak (Bistec) : loncha de carne, asada o frita.
Blue Jeans: Pantalones de mesclilla
Brother (hermano): Expresión que denota a un amigo.
Business: Negocio
Bye: Adios
Car Wash: lavado de automobil
CD: Disco compacto
Chance: suerte, oportunidad, probabilidad.
Chat: Conversación
Cheese cake: Postre de queso
Chequear (check, to): examinar, explorar, revisar.
Clearance: aclaramiento, depuración.
Click: chasquido, presionar el botón.
Clip: (cir) grapa o punto metálico. 5
Closet: Mueble con puertas utilizado para colgar vestimentas y guardar otros artículos de vestir
Cell Phone: Telefono móvil
Cool: expresión usada para denotar algo entretenido
Corner: expresión utilizada en el soccer para demarcar una esquina o la salida del balón por una de las líneas de fondo.
Comfort: comodidad, bienestar.
Copy: Copia
Crazy: Loco
Curso (course): evolución, ciclo
Deleción (deletion): Eliminación.
Deplecionar (deplete,to): disminuir, reducir o agotar.
Drive in: Cine de autos
Disket (disquete): unidad de almacenamiento de archivos computacionales.
DVD: Disco de video digital
Elicitar (elicit,to): provocar.
Email: Mensaje electrónico enviado a través de la red computacional de Internet.
Enfatizar (emphasize, to): destacar, insistir, recalcar, subrayar.
ahahah grazx m faciiliitaron el proyecto d espa*ol 🙂
grax te lo agadesco pues m sirvio de mucho si no q avia entregado todo gracias a esto 😀
es encerio jajajajajajajaaj
deberian ser mas concretos no se le entiende tanto (pongan sinònimos pero en español) graxx <<<<<jajajaja una palabra en idioma (no se) cualquiera.
por fin algo bueno
me ayudo mucho
gracias
muchas gracias amigos
me sirvió de mucho gracias
:):):):):):):):):):):):):):):):):):)
:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(
🙂
Gracias,a esta pagina he encontrado lo que buscaba.
pues que bn k hay gnt interesada en las palabras adaptadas
gracias si me sirvio
solo 2 n encontre zzzzzzzzzzxx
bueno extuv biennnnnnnn trank you
me sirvio d muxo
mmuxxass graciass! mee ayudoo unn monton+!
🙂 🙂 🙂 🙂
hahhhahha!
me sirvio de mucho …ps a una persona muy especial habia palabritas que no lo entendia…je je..good bye.ok.
graxxias y vesos !!
holi chiquiwawis, gracias por todo chiquillos y chiquillas los quiero muicho, cuidence. :** bum bum
me sirvio mucho
muii buuenoo el liiink grax a Diiiosiitoo ke exiisten ~!!
me sirvio esta pagina
gracias!!
chido me sirvieron machin tuve 10
muito feraaaaaa
ESTAN BUENISIMOS ME AYUDO MUCHO LOS ADORO!!!!!!!!!
SON GENIALEZ ME ALIVIANO UN BUEN ESTA PAGINA
si que me sirvio muchas gracias a ESTA PAJINA
Enfatizar es una palabra castellana, si «énfasis» bien viene del latín e «izar» es un sufijo bastante común para hacer un verbo de un sustantivo.
te amo kike y te adoro y esta pagina esta chingona
me ayudo muxo en mi tarea
muxas graxias