Ejemplos de Anglicismos (se escribe anglicismo, no anglisismo ó anglizismo)
Anglicismo: Palabras de origen ingles que se integran a nuestro idioma y que no necesitan traducción para ser comprendidas
Aerobic: Ejercicios Aerobicos, aeróbic
Backstage: (báxteich) Detras del escenario
Bar: Establecimiento de bebidas que suelen servirse en el mostrador.
Baseball (Beisbol) : Juego que se practica con un bate y una pelota entre 2 equipos de 9 jugadores, en un campo limitado por 4 almohadillas que marcan la carrera del jugador.
Beef steak (Bistec) : loncha de carne, asada o frita.
Blue Jeans: Pantalones de mesclilla
Brother (hermano): Expresión que denota a un amigo.
Business: Negocio
Bye: Adios
Car Wash: lavado de automobil
CD: Disco compacto
Chance: suerte, oportunidad, probabilidad.
Chat: Conversación
Cheese cake: Postre de queso
Chequear (check, to): examinar, explorar, revisar.
Clearance: aclaramiento, depuración.
Click: chasquido, presionar el botón.
Clip: (cir) grapa o punto metálico. 5
Closet: Mueble con puertas utilizado para colgar vestimentas y guardar otros artículos de vestir
Cell Phone: Telefono móvil
Cool: expresión usada para denotar algo entretenido
Corner: expresión utilizada en el soccer para demarcar una esquina o la salida del balón por una de las líneas de fondo.
Comfort: comodidad, bienestar.
Copy: Copia
Crazy: Loco
Curso (course): evolución, ciclo
Deleción (deletion): Eliminación.
Deplecionar (deplete,to): disminuir, reducir o agotar.
Drive in: Cine de autos
Disket (disquete): unidad de almacenamiento de archivos computacionales.
DVD: Disco de video digital
Elicitar (elicit,to): provocar.
Email: Mensaje electrónico enviado a través de la red computacional de Internet.
Enfatizar (emphasize, to): destacar, insistir, recalcar, subrayar.
quisiera saber si son galicismos o galicismos:buro,manjar,cheque,estres,sofa y coctel !!es urgente!!!gracias 17/06/09 (es una tarea muy importante el dia antes de examen…………….por cierto……hola………bye
pues, me perecio GEnIa !!!!
es justo lo que buscaba me encanta esta pagina
alo mil
gracias me
sirvio mucho
pero pongan
mas ejeplos
va adios……..
Hola, excelente pagina me fascino ademas de q gracias a ella tengo 10 en mi examen final gracias…….. adios q todos se encuentren super,,,,,,,,,
Qeeoonndaa!!a esstaa pagiina essta superr mee sorprendyoo mee ayuudo muzhoo qonn mi zupeer tareaa aburrydaa jhajha (L) ey ey looz de essta paginna FYU FYU ~. jhajha bnno baee 1000graxiazz
baee»
chidos x todo
T.Q.M.
q chida esta tu pag gracias a ella estoy en la escolta me encanto chaaaaooooooooooooo
esta chida esta pag me ayudo ahacer mitarea
la pagina me gusto muxo …..(**)
me
ayudo
mucho
con
mi
tarea
sigan
asi….
by
tkm
ola jente linda aqui les d4ejo un mensajito
esta super
esta pagina esta muy vuena me cirvio mucho en mi tarea
grax esta super padre esta pagina osea espero y sake un diez no ps llevo escrito casi todo ok jaja valen mil no dejen de hacerlo y 100empre agrguen mas vale bye
woOolAaZz!!!
gente bonita me gusto mucho la pagina
y ademas me sirvio de muccho para mi tarea
bueno adios y gracias bye
jeje muxas gracias xvr su pag jeje tube k entrar aki jeje x q no le puse antencion al prof!! jeje xD y bueno ps grax x k me ayudo con mi tarea de Spanish pa la otRa Le pOnDrE ateNcIoN xD jeje bye se cuidan
gracias me ayudaron muxo si no ser x ustedes me ponen taxa
hola les quiero decir que me ayudo mucho y que mi correo es fer_azulmen@live.com.mx agregenme no se arrepentiran
haha gracias , me dieron la tarea!XD
hahaha akee dejandoo komentariio ekiizz jajaja me bOii baee
kuiidense :S:P:D
esta super padre esta pagina, pro bienen cosas que no se utilizan
me ayudo demasiado en la tarea
muchas gracias , es una buena pagina
y si sigen a si sera una de las paginas mejores
SiGaN a Si
esta genial
hola me sirbio su pagina para mi tarea esparo secar un 10, pero por favor pongan mas ejemplos.
hola pzz qe bnn me ayudo
mucho en mi tareaaaaaaaaaa
me sirvio mucho
mil gracias
me ayuda mucho a mis tareas q buena p@gina eeee… los felicito bay
muy bueno me ayudo a entender bastante
me ayudo mucho esta pagina me ayudo con mi tarea que bien esta buenisisisima la pagina
pazzo zuper proograma mee zacco de apuuros mii tareaaa meee pidieron 20 aseee qe busqee ii encontree hahahahahaha siigan asii cn el programa lozz felicitoos chaooooo
atee:espooziziima de JoeJonas
hola gracias por su pagina me sirvio muchisimo