Ejemplos de Anglicismos

Ejemplos de Anglicismos (se escribe anglicismo, no anglisismo ó anglizismo)
Anglicismo: Palabras de origen ingles que se integran a nuestro idioma y que no necesitan traducción para ser comprendidas

Aerobic: Ejercicios Aerobicos, aeróbic
Backstage
: (báxteich) Detras del escenario
Bar: Establecimiento de bebidas que suelen servirse en el mostrador.
Baseball (Beisbol) : Juego que se practica con un bate y una pelota entre 2 equipos de 9 jugadores, en un campo limitado por 4 almohadillas que marcan la carrera del jugador.
Beef steak (Bistec) : loncha de carne, asada o frita.
Blue Jeans: Pantalones de mesclilla
Brother (hermano): Expresión que denota a un amigo.
Business: Negocio
Bye: Adios
Car Wash: lavado de automobil
CD: Disco compacto
Chance: suerte, oportunidad, probabilidad.
Chat: Conversación
Cheese cake: Postre de queso
Chequear (check, to): examinar, explorar, revisar.
Clearance: aclaramiento, depuración.
Click: chasquido, presionar el botón.
Clip: (cir) grapa o punto metálico. 5
Closet: Mueble con puertas utilizado para colgar vestimentas y guardar otros artículos de vestir
Cell Phone: Telefono móvil
Cool: expresión usada para denotar algo entretenido
Corner: expresión utilizada en el soccer para demarcar una esquina o la salida del balón por una de las líneas de fondo.
Comfort: comodidad, bienestar.
Copy: Copia
Crazy: Loco
Curso (course): evolución, ciclo
Deleción (deletion): Eliminación.
Deplecionar (deplete,to): disminuir, reducir o agotar.
Drive in: Cine de autos
Disket (disquete): unidad de almacenamiento de archivos computacionales.
DVD: Disco de video digital
Elicitar (elicit,to): provocar.
Email: Mensaje electrónico enviado a través de la red computacional de Internet.
Enfatizar (emphasize, to): destacar, insistir, recalcar, subrayar.

693 respuestas a “Ejemplos de Anglicismos”

  1. anonimo dice:

    quisiera saber si son galicismos o galicismos:buro,manjar,cheque,estres,sofa y coctel !!es urgente!!!gracias 17/06/09 (es una tarea muy importante el dia antes de examen…………….por cierto……hola………bye

  2. areli dice:

    pues, me perecio GEnIa !!!!
    es justo lo que buscaba me encanta esta pagina

  3. andrea dice:

    alo mil
    gracias me
    sirvio mucho
    pero pongan
    mas ejeplos
    va adios……..

  4. lula dice:

    Hola, excelente pagina me fascino ademas de q gracias a ella tengo 10 en mi examen final gracias…….. adios q todos se encuentren super,,,,,,,,,

  5. ezzacraazzy!! dice:

    Qeeoonndaa!!a esstaa pagiina essta superr mee sorprendyoo mee ayuudo muzhoo qonn mi zupeer tareaa aburrydaa jhajha (L) ey ey looz de essta paginna FYU FYU ~. jhajha bnno baee 1000graxiazz
    baee»

  6. selina hdz hdz dice:

    chidos x todo

  7. ARELI dice:

    T.Q.M.

  8. daniela dice:

    q chida esta tu pag gracias a ella estoy en la escolta me encanto chaaaaooooooooooooo

  9. diana dice:

    esta chida esta pag me ayudo ahacer mitarea

  10. alina dice:

    la pagina me gusto muxo …..(**)
    me
    ayudo
    mucho
    con
    mi
    tarea
    sigan
    asi….
    by
    tkm

  11. odolatrìa dice:

    ola jente linda aqui les d4ejo un mensajito

  12. aaDii dice:

    esta super

  13. Hector dice:

    esta pagina esta muy vuena me cirvio mucho en mi tarea

  14. aleli dice:

    grax esta super padre esta pagina osea espero y sake un diez no ps llevo escrito casi todo ok jaja valen mil no dejen de hacerlo y 100empre agrguen mas vale bye

  15. princezitaA dice:

    woOolAaZz!!!
    gente bonita me gusto mucho la pagina
    y ademas me sirvio de muccho para mi tarea
    bueno adios y gracias bye

  16. ¡¡BR&Z@!! dice:

    jeje muxas gracias xvr su pag jeje tube k entrar aki jeje x q no le puse antencion al prof!! jeje xD y bueno ps grax x k me ayudo con mi tarea de Spanish pa la otRa Le pOnDrE ateNcIoN xD jeje bye se cuidan

  17. yamileth dice:

    gracias me ayudaron muxo si no ser x ustedes me ponen taxa

  18. guapo dice:

    hola les quiero decir que me ayudo mucho y que mi correo es fer_azulmen@live.com.mx agregenme no se arrepentiran

  19. cindy dice:

    haha gracias , me dieron la tarea!XD

  20. Nayelii dice:

    hahaha akee dejandoo komentariio ekiizz jajaja me bOii baee

    kuiidense :S:P:D

  21. Sandra dice:

    esta super padre esta pagina, pro bienen cosas que no se utilizan

  22. princes dice:

    me ayudo demasiado en la tarea
    muchas gracias , es una buena pagina
    y si sigen a si sera una de las paginas mejores

    SiGaN a Si

  23. martha dice:

    esta genial

  24. d@t@ dice:

    hola me sirbio su pagina para mi tarea esparo secar un 10, pero por favor pongan mas ejemplos.

  25. diana dice:

    hola pzz qe bnn me ayudo
    mucho en mi tareaaaaaaaaaa
    me sirvio mucho
    mil gracias

  26. citlaly dice:

    me ayuda mucho a mis tareas q buena p@gina eeee… los felicito bay

  27. audri dice:

    muy bueno me ayudo a entender bastante

  28. l3zly dice:

    me ayudo mucho esta pagina me ayudo con mi tarea que bien esta buenisisisima la pagina

  29. luisa dice:

    pazzo zuper proograma mee zacco de apuuros mii tareaaa meee pidieron 20 aseee qe busqee ii encontree hahahahahaha siigan asii cn el programa lozz felicitoos chaooooo
    atee:espooziziima de JoeJonas

  30. DIVINA dice:

    hola gracias por su pagina me sirvio muchisimo

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *