Ejemplos de Arcaísmos

Un arcaísmo se usa para designar un término léxico o un elemento gramatical que ha desaparecido del habla cotidiana, pero que es usado en ciertos contextos o entendido por los hablantes.

En corto, arcaismos son palabras que generalmente son incorrectas pero aun son usadas.

Ejemplos:

Mexico
se me hace me parece
¿qué tanto …? ¿cuánto …?
muy noche muy de noche
dizque supuestamente
donde – usado como condicional en expresiones como «Donde se lo digas, te mato» Como se lo digas, te mato

Existen arcaísmos tanto gramaticales como léxicos, algunos ejemplos de arcaísmos léxicos, ya olvidados en España, y que conservan vigencia en México:
pararse ponerse de pie
anteojos gafas
platicar conversar
prieto oscuro
liviano ligero
demorarse, dilatarse tardar, retrasarse
esculcar buscar en el sentido de registrar
luego en otro momento
recibirse graduarse


España

junto con asín
entoavía
discursión
fragoneta

Otros Ejemplos
yantar comer
cuasi casi
asadura hígado y bofes
aberruntar predecir
truje traje
harbar hacer algo atropelladamente / escavar en la tierra buscando algo
maguer a pesar
orage borrasca / temperatura ambiente
aluzar alumbrar
fierro hierro
agora ahora
dorndón niebla espesa y fría
enflacar adelgazar
entrambos ambos
gabarro pepita
aquesto esto
asaz bastante
esfolar desollar
empero pero
ginesta retama
ombrigo ombligo
escogencia elección
cabás maletín
albuznaque bruto, bestia
guarro cerdo, cochino (animal)
almirez mortero
cazos o ollas cazos u ollas
adusto hosco, arisco, seco
antier anteayer
baltra vientre, panza
barragán mozo soltero / compañero
colorado libre, osceno
gusarapo gusano
fijo hijo
bilba gorra, boina
aborrir aborrecer
guija piedra redonda
bolindre canica
viento olfato de los animales
talega provisión de víveres
aguaitar acechar
fidalgo hidalgo
comprero comprador
tasco nevada grande
remesino costumbre, vicio
conseja cuento
cobertor manta
ya días ha hace mucho tiempo
ósculo beso
hortal huerto
comparancia comparación
fermosura hermosura
cencio viento frío, escarcha, niebla
farina harina
fato hato, ropa para un uso determinado

Se escribe Arcaismo, no arkaismos, arcaizmo or arcaismoz.

http://www.wikilengua.org/index.php/Arca%C3%ADsmos
http://es.wikipedia.org/wiki/Arca%C3%ADsmo

503 respuestas a “Ejemplos de Arcaísmos”

  1. marisabel dice:

    no sirve para nada esa respuesta 😛

  2. laura camila diaz jimenez dice:

    pero tambien los felisito porque su pajina es muy buena y por los ejemplos y sin su ayuda esto no se hubiera podido lograr

  3. laura camila diaz jimenez dice:

    les esijo que las cosas sean mas complejas y que se entiendan mas que estas son tareas para un niño yo ayudandole a mi hermano y no pude y bienen mas ejemplos que definicion de lo que uno nesesita

  4. tata dice:

    muy bacano
    jajajja
    gracuias

  5. lore dice:

    graxiiiiiiiiiiii me sirvieron de mucha ayuda

  6. keli-kelimporta dice:

    pfff uds no saben muchos esos son básicos jummmm >.< O__o

  7. RUSBEL dice:

    RESPUESTAS BUENAS PARA MIS TAREAS

  8. rebekkca dice:

    no es esto están diciendo clases y ejemplos no explicando haberrr?

  9. roxi dice:

    gracias me ayudaste con mi evaluacion

  10. Valentina Rueda dice:

    me saque la mitad de la nota que esperaba

  11. sol caro dice:

    otro ej: jente lo escribi muy mal de verdad es gente

  12. sol caro dice:

    esto es muy sierto yo por ej: hablo muy mal yo para decir
    horita digo owita no es la mejor forma pero la jente me entiende.

  13. Natha De Neiva-Huila dice:

    A´wwww Me Sirvio Para Una Tareaaa!! GENIAL!! ;D

  14. DAIVID dice:

    my task also served as my XD

  15. juan david dice:

    gracias me sirvio para mi tarea y saque un exelente

  16. sara dice:

    grasias ahora nesecito estos arcaismos: toy, puaqui, pareceme. GRACIAS

  17. javier dice:

    gracias de nada no sale nada bueno

  18. javier dice:

    gracias me sirvio mucho para mi tarea

  19. Mrt inyana dice:

    Gracia con ustedes puedo ser mi tarea

  20. belu dice:

    nce que es arcaismo pero creo que esto me sirve de algo para la tarea jeje..

  21. yo :3 dice:

    bien, asi ya podre entregar mi tarea 😉

  22. andrea dice:

    gracias por que me ayudaron a realizar las tareas que nesesito

  23. milenaa dice:

    uuuu me sirvieron full thankyou!!

  24. aNgIe vAnEsSa hErReRa oSoRiO... dice:

    oRaLe,eStA PaG Me aYuDo mUcHo EsTaS rEsPuEsTaS EsTaN ReQuEtE cHiRoS…

  25. danyy de leon genes dice:

    graxiiiiis

  26. danyy de leon genes dice:

    waoooooooo me sirvio de mucho y gracias a esto puedo entregar mi tarea es de lo mejor :d

  27. jessik dice:

    que respuestas malas

  28. dulce dice:

    grasia a este texto le entendi perfectamente yes sacare 10 o 9

  29. ERIKA SOLARTE dice:

    gracias muy bien
    ahora puedo decir mi tarea

  30. gloria patricia dice:

    no ps la verdad e s para una tarea q me encargo la maestra ediht osea la maestra de taller de lectura y redaccion.
    muchas gracias 🙂

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *