Ejemplos de Arcaísmos

Un arcaísmo se usa para designar un término léxico o un elemento gramatical que ha desaparecido del habla cotidiana, pero que es usado en ciertos contextos o entendido por los hablantes.

En corto, arcaismos son palabras que generalmente son incorrectas pero aun son usadas.

Ejemplos:

Mexico
se me hace me parece
¿qué tanto …? ¿cuánto …?
muy noche muy de noche
dizque supuestamente
donde – usado como condicional en expresiones como «Donde se lo digas, te mato» Como se lo digas, te mato

Existen arcaísmos tanto gramaticales como léxicos, algunos ejemplos de arcaísmos léxicos, ya olvidados en España, y que conservan vigencia en México:
pararse ponerse de pie
anteojos gafas
platicar conversar
prieto oscuro
liviano ligero
demorarse, dilatarse tardar, retrasarse
esculcar buscar en el sentido de registrar
luego en otro momento
recibirse graduarse


España

junto con asín
entoavía
discursión
fragoneta

Otros Ejemplos
yantar comer
cuasi casi
asadura hígado y bofes
aberruntar predecir
truje traje
harbar hacer algo atropelladamente / escavar en la tierra buscando algo
maguer a pesar
orage borrasca / temperatura ambiente
aluzar alumbrar
fierro hierro
agora ahora
dorndón niebla espesa y fría
enflacar adelgazar
entrambos ambos
gabarro pepita
aquesto esto
asaz bastante
esfolar desollar
empero pero
ginesta retama
ombrigo ombligo
escogencia elección
cabás maletín
albuznaque bruto, bestia
guarro cerdo, cochino (animal)
almirez mortero
cazos o ollas cazos u ollas
adusto hosco, arisco, seco
antier anteayer
baltra vientre, panza
barragán mozo soltero / compañero
colorado libre, osceno
gusarapo gusano
fijo hijo
bilba gorra, boina
aborrir aborrecer
guija piedra redonda
bolindre canica
viento olfato de los animales
talega provisión de víveres
aguaitar acechar
fidalgo hidalgo
comprero comprador
tasco nevada grande
remesino costumbre, vicio
conseja cuento
cobertor manta
ya días ha hace mucho tiempo
ósculo beso
hortal huerto
comparancia comparación
fermosura hermosura
cencio viento frío, escarcha, niebla
farina harina
fato hato, ropa para un uso determinado

Se escribe Arcaismo, no arkaismos, arcaizmo or arcaismoz.

http://www.wikilengua.org/index.php/Arca%C3%ADsmos
http://es.wikipedia.org/wiki/Arca%C3%ADsmo

503 respuestas a “Ejemplos de Arcaísmos”

  1. mateo dice:

    el que netre a esta pagina en su comentario ponga su mesenguer asi todos lo que entramos aqui nos conoceremos

  2. mateo dice:

    mi mesenguer es:

    mat_f.4@hotmail.com agregenme

  3. mateo dice:

    pienso lo mismo que leandra ayuda pa’ las tareas

  4. tali dice:

    gracis me parec muy buena informacion para todo publico
    XD

  5. ANDREA dice:

    ESTA SUPER COLL MUY BN

  6. alejandra dice:

    esta muy confuso casio no sE entiende ash mejorenlo no digo?¿?¿

  7. angel dice:

    es bueno pork me ayudo a hacer una tarea de español

  8. nicolas dice:

    me ayudu para una tarea muy importante

  9. paola dice:

    guaaau q bacano no es ni bacano

  10. mafe dice:

    me parece una pagina muy vak-na , y pues gracias por esta informacion que no solo me sirve a mi, si no a muchas personas mas. GRACIAS…

  11. LUIS dice:

    GRACIAS!!

  12. Bertito dice:

    me ayudo a decubrirlo , grasias a toditos! muxos kiss i quidense. Ya tengo mi tarea finalizada! 😀

  13. angela dice:

    esta super de lujo me sirvio muxoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo gracias

  14. lala dice:

    fue super duple bacano esto me ayudo a recuperar una tarea

  15. luciana dice:

    graxias

  16. luis carlos dice:

    esta muy buena graxias

  17. laura camila restrepo ibañez dice:

    Aii Graxiias Me Siierviio Rz ii Me Saqe Re Alta Nota 10.0 Qe Suerte…

  18. daniela dice:

    muchas gracias me sirvio demaciado…

  19. jenni dice:

    si super bueno ya hice la tarea

  20. KarliTos dice:

    Gracias man. Despues de tanto buscar ahora puedo desarrollar mi tarea =)

  21. carla dice:

    si es bastante bueno solo que no lo entiendo muy bn pero me ayudo para una tarea ami tambn jeje

  22. MICHELLE dice:

    ZEE oe graciasss encrioo loss adoro por eszta pagina aprecio azii…pff no zabia qee hacerr kon mi tarea ….graciass(:…!!!

  23. valentina dice:

    me sitve mucho para las tareas
    gracias.

  24. Santiago Terrero dice:

    Creo que una de las páginas mas digna de estudio acerca de los arcaismos es esta una de ellas, estos vocablos son muy importante en la juventud como objeto de estudio.

  25. laura dice:

    yo vivo en colombia y me parace espectacular hay mucha diversion. sobre todo en la capital bogota ufffssshhh! muy ba-kn para q»

  26. NATALI TORRES dice:

    QUE BUENO ME ALLUDO A HACER MIS TAREAS Y ENSEÑA MUCHO

  27. gaby dice:

    aii por dios esto es un diccionarioo
    de la antiguedad aii mi tarea ya esta hhechaa

  28. johana dice:

    son superrrr aii graxx fue superr rapidoo muxoss pikos

  29. karitol dice:

    mm muy vakano me ayudo aseer mi tarea

  30. eliana dice:

    esta super para los trabajos jajajaj

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *