Ejemplos de Arcaísmos

Un arcaísmo se usa para designar un término léxico o un elemento gramatical que ha desaparecido del habla cotidiana, pero que es usado en ciertos contextos o entendido por los hablantes.

En corto, arcaismos son palabras que generalmente son incorrectas pero aun son usadas.

Ejemplos:

Mexico
se me hace me parece
¿qué tanto …? ¿cuánto …?
muy noche muy de noche
dizque supuestamente
donde – usado como condicional en expresiones como «Donde se lo digas, te mato» Como se lo digas, te mato

Existen arcaísmos tanto gramaticales como léxicos, algunos ejemplos de arcaísmos léxicos, ya olvidados en España, y que conservan vigencia en México:
pararse ponerse de pie
anteojos gafas
platicar conversar
prieto oscuro
liviano ligero
demorarse, dilatarse tardar, retrasarse
esculcar buscar en el sentido de registrar
luego en otro momento
recibirse graduarse


España

junto con asín
entoavía
discursión
fragoneta

Otros Ejemplos
yantar comer
cuasi casi
asadura hígado y bofes
aberruntar predecir
truje traje
harbar hacer algo atropelladamente / escavar en la tierra buscando algo
maguer a pesar
orage borrasca / temperatura ambiente
aluzar alumbrar
fierro hierro
agora ahora
dorndón niebla espesa y fría
enflacar adelgazar
entrambos ambos
gabarro pepita
aquesto esto
asaz bastante
esfolar desollar
empero pero
ginesta retama
ombrigo ombligo
escogencia elección
cabás maletín
albuznaque bruto, bestia
guarro cerdo, cochino (animal)
almirez mortero
cazos o ollas cazos u ollas
adusto hosco, arisco, seco
antier anteayer
baltra vientre, panza
barragán mozo soltero / compañero
colorado libre, osceno
gusarapo gusano
fijo hijo
bilba gorra, boina
aborrir aborrecer
guija piedra redonda
bolindre canica
viento olfato de los animales
talega provisión de víveres
aguaitar acechar
fidalgo hidalgo
comprero comprador
tasco nevada grande
remesino costumbre, vicio
conseja cuento
cobertor manta
ya días ha hace mucho tiempo
ósculo beso
hortal huerto
comparancia comparación
fermosura hermosura
cencio viento frío, escarcha, niebla
farina harina
fato hato, ropa para un uso determinado

Se escribe Arcaismo, no arkaismos, arcaizmo or arcaismoz.

http://www.wikilengua.org/index.php/Arca%C3%ADsmos
http://es.wikipedia.org/wiki/Arca%C3%ADsmo

503 respuestas a “Ejemplos de Arcaísmos”

  1. yuly dice:

    me parecio una super pagina y me ayudo muchisimooo

  2. ZiizCoo dice:

    Osea
    Aww
    Pues Me Ayudo Mucho
    Pero Hay Cosas QUe No Son Tan Importantes Para Mii Trea
    Sii Van Hacer Las Cosas Hagalas Biien
    Lo Diijo porke Hay Cosas Que Nii See Entiienden

  3. erika dice:

    me enknto0 to0d0o xq mew aiudo0 cn mi tairea jepjepjep wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii telmine

  4. katherine dice:

    que re lido anda no valio nada de lana

  5. laura dice:

    que lindo ?

  6. jose miguel angulo dice:

    es una basura pero igual me sirbe

  7. GISSELL dice:

    AMERICANISMO.COM IS THE BEST OK..
    I LOVE..
    KISS

  8. superman dice:

    no sepo nada
    no se nada

  9. edwar alexis mahecha vasquez dice:

    me gusto mucho pero necesitan complementarlen mas

  10. kratos dice:

    me ayudo mucho xD

  11. gabriela organista dice:

    fue muy util para darma una idea de que son y como se usaban

  12. Ahilyn dice:

    que bien que tengan
    estas paginas para los estudiantes los felicito
    sigan adelante me sirvio mucho.

  13. francisco dice:

    Está buenísimo.Përo…muy corto faltan muchos. Qué bueno!
    Por fin alguien se ocupa de lo bueno de nuestra lengua mater.
    Con esto crecí, y me hace recordar los tiempos de jauja en mi Pueblo.

  14. lesli viviana dice:

    ………hola esta de poka esto oqe

  15. kevin dice:

    son muy pocos ejemplos y muy malos

  16. danielita dice:

    no es muy clara pero sirve

  17. miriiam dice:

    wow mil gracias justo lo ke buscaba

    bye los amo

  18. francis dice:

    esta estupendo por q me ayudó a realizar mi tarea

  19. karen dice:

    esta super guau es unico

  20. yulianitazzz dice:

    noson ejm muy claros pero son validos para mi tarea

  21. YULI dice:

    JAJJAJAJAAJAJAJ TENS PUDE HACER LA TAREA

  22. rity dice:

    qe loc0 no entendo na…a de na…a

  23. frhb seca dice:

    esta mu bueno me si…vio caleta pa la tarea de manana

  24. miguel angel dice:

    huau q tal

  25. Samanthaa° dice:

    nesecitoo:mass:dee:argentynaaa Xfasz :]

  26. TANIA dice:

    ESTA SI ES UNA BUENA INFORMACION ME PAREC MUY BIEN K APARESCA ESTO EN INTERNET ME GUSTA MUCHO MMMMMMMMM

  27. juan dice:

    ne ni me sirve para nada esa informacioon

  28. valentina dice:

    no era casi lo que bucaba pero me sirvio
    que chevre

  29. anyi dice:

    me parece q es bueno y q podemos encontrarmuchas cosas ok

  30. manuela dice:

    esto esta super chicos

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *