Ejemplos de Barbarismos

abajar por bajar
aereopuerto por aeropuerto
ambos dos por ambos
americano por estadounidense
antecedentes previos o peor aún antecedentes posteriores por antecedentes
bayonesa por mayonesa
custión por cuestión
chocrut por chucrut
decimoprimero por undécimo
decimosegundo por duodécimo
delicuente por delincuente
dentrar por entrar
diabetis por diabetes
doldría por dolería
extrictamente por estrictamente
estijera por tijera
fustración por frustración
haguemos por hagamos
haiga por haya
interperie por intemperie
línia por línea
prerrequisito, pre-requisito o peor aún prerequisito por requisito
rebundancia por redundancia
sindrome (pronunciado [sindróme]) por síndrome
suiter por suéter
madrasta por madrastra
nadien por nadie
nadies por nadie
trasvesti por travesti
vianesa por vienesa

Original: http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/barbar.htm

377 respuestas a “Ejemplos de Barbarismos”

  1. luz dice:

    esta padre esto

  2. heidi dice:

    es de gran ayuda y nos va sevir mucho a los estudiantes,me gustaria que colgaran mas temas relacionados con la ortografia ya q creo q el peru lo perdida absolutamenta

  3. pierazz dice:

    kk xevere ma an ayudado muxooo
    graciazzz!!!
    =)

  4. wendy dice:

    ooooohhhhhhhhhh me sirve apara mis tareas …graxias..!!!!!

  5. XxXxX sebasXxXxX dice:

    esta reeeeeeeeeeeeee chimbaaaa pa la tarea

  6. cristian dice:

    uaaaoooo mesirbe i mucho mucahs grasias

  7. judith dice:

    q super me encanto

  8. Jen dice:

    q calix me encatOoo!!! 🙂 «@»

  9. maria dice:

    guaaaaaaaa,esta padre por q me cirve en mi tarea.garciasssssss…..?
    /((/$%

  10. laryyyysiiitaazzz258963174 dice:

    me ayudo en mi tarea esta super coll!!! 😀

  11. q te importa dice:

    q asco tu pagina no tiene naca

  12. valeria dice:

    wooooo…wooooo…woooo super son exelentes muchisimas graxias upaaaaaaaaa

  13. mariana dice:

    a los q no les sirva mejor l…………………………………
    OK!

  14. ana dice:

    qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq coollllllllllllllllllllllllllllll

  15. ben dice:

    a la bez hay cosas q necesito y no estan y solecismos??? lo necesito urgentemente como nuevomundo

  16. ben dice:

    q wenisisisisisisisimo esta eso muak esta de lo maximo!!

  17. nicolas dice:

    ami no me sirve porque no tiene el significa

  18. goloso dice:

    si hubiese sabido de esta pagina fuese ganado el parcial..

  19. paola ? dice:

    muxaz graciaZ POR ZU AYUDA.. Diosito lindo les bndgaaaaaaa

  20. gabi dice:

    esta super cool la pagina me sirvio mucho

  21. ADRI dice:

    me parece que le hace falta un poco de contenido a la pagina.

  22. valenntinna dice:

    ps me falto la teoria pero esta spr bacana

  23. gis dice:

    esta re super gracia ok…….

  24. cinthya dice:

    gracias esto fue de mucha ayuda para mi

  25. cinthya dice:

    gracias esto fue de mucha ayuda para mi

  26. coli dice:

    tal vez daberian dar otros ejemplos

  27. marjorie dice:

    gracias me ayudaron de mucho pero yo no tengo ningun barbarismos

  28. body dice:

    gracias me sirvieron de mucho

  29. geanella dice:

    fue super su ayuda mucha gracias

  30. Yaniraaaaa dice:

    esto super chido aka
    puedo encontrar todas
    mis tareas sigan asi

    bye

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *