Ejemplos de Galicismos

Ejemplos de Galicismos (se escribe galicismo, no galisismo)

Un galicismo es un extranjerismo derivado del francés e incorporado al castellano.

Ejemplos de galicismo son:

Afiche: Cartel
Amateur: aficionado..
Argot: jerga.
avant-garde: Vanguardia
Bricolaje («bricolage»): actividad manual no profesional destinada al arreglo o decoración de una casa.
Balé: Baile
Brasier: Hoguera, Sosten
Broche: Instrumento para enganchar una cosa a la otra
Buró: Escritorio con compartimiento en la parte alta
Cabarét: sala de fiestas, cabaret.
Carnet: cédula de indentidad.
Champaña: Bebida
Champiñon: Vegetal
Chef: cocinero.
Chofer: Conductor
Chovinismo («chauvinisme»): patriotismo exagerado.
cliché: Estilo
Colonia: perfume de hombre
Collage: composición artística de pegados.
Cómoda: Mueble
Complot: conspiración, confabulación, maquinación, intriga.
Coqueta: Mujer que busca atención
Corsé: Enganche
Crepa
Croqueta
Dossier: informe.
Debut («début»): estreno.
Elite («élite»): grupo selecto de personas.
Gabardina: Prenda ligera de abrigo hecha de tela impermeable
Gendarme: Oficial militar
Gourmet: Gastronomía
Hotel: Edificio donde pasar la noche
Matinée: por la tarde.
Menú («menu»): (gastronomía) restaurante.
Ordenador («ordinateur»): (informática)
Pan: Objeto comestible
Peluche: oso de peluche
Perfume: Botella con liquido aromado
potpourri: Petalos y frutas secas que dan buen olor
Pupitre: Escritorio
Rol («rôle»): función, papel
Premiere: Estreno , Principal
Raqueta: Instrumento que sirve para golpear un objeto
Restaurante: Local de comida
Rouge(rouge): producto labial
Suflé: Comida
Suít (suite): Compartimiento
Tarta: Comida
Tenis: Deporte
Tupé: Peluca
Vals: Baile
Vedette: bailarina principal, o una de las principales, en espectáculos de revista Vedette.

Mas Galicismos, en francés

Affaires

attaché
entrepôt
entrepreneur
prix
régie
résumé

Ameublement

armoire
bric-à-brac
cassette
dais
Façade
promenade
reservoir

Arts

atelier
avant-garde
biennale
chanson
cliché
crayon
debut
denouement
ensemble
exposé
faux
film noir
frottage

grimoire
jongleur
nom de plume
objets d’art
œuvre
papier-mâché
passé
potpourri
prêt-à-porter
quadrille
repertoire
sans (sérif)
vaudeville
voltige

353 respuestas a “Ejemplos de Galicismos”

  1. ^.^SANDRA dice:

    ESTA CHIDA LA PAGINA

  2. @N@ dice:

    ESTA PGINA ME GUSTO MUCHO ESTA DE POCA

  3. WENDY dice:

    me ayudo mucho con mi tarea.
    gracias.

    amO ezta pagiina ta zUper bUenO adiiOz…

  4. pedro dice:

    hola no me gusto nada el comentario de ariba no tiene grasia la tal maria esta loca

  5. maria dice:

    mas o menos me ayudo esta pagina pero me cae mal loli porque la defienden mucho asi es

  6. maria dice:

    hola muy buena pagina

  7. SE123 dice:

    hola,bueno tenia q buscar 3 galicismos de tarea,y estuve busq y busq hasta q ncontre esta pagina y les doy mil gracias me ayudaron con mi tarea. gracias

    bueno me despido bye por fa escribanme a mi correo es:

    fjm4a_25@hotmail.com

  8. vanessa dice:

    muy bien la pagina esta muy conpleta solo lo k no m gusto fue k m korrijio uuuuuuuuuuu

  9. ¿?¿?¿?¿? dice:

    no manches esto me ayudo un buen en mi tarea que suave y el colesterol es eterno!!!!!!!!!!!!!!!

  10. lupis dice:

    muy buena pagina me ayudo con mi tarea bye

  11. mariifer dice:

    oh my god! ame la pagina osea me ayudo para el examen de mi peqe osea mi hermanito de vdd gracias asi td lindo cool un bezin lalalalala cuidenze muak!!!

  12. anonimoo dice:

    em esta buena pero de todos modos me falto mucho para mi tarea upps
    pero graasiaasz (:

  13. YEYE dice:

    soy yeye y se me hasen muy interesantes los galicismos que nson palabras prestadas por decir asi son de horigen francesque se integraron en nuestro idioma como «HOLA» y «JARDIN».

  14. omar dice:

    nesesito otra mas eficas

  15. chico malo 10 dice:

    me ayudop mucho en mi tarea jejejeje
    jejeje
    tu crees

  16. ¿kiooooooorrrr? dice:

    puuuuuuuuuuuuuude asssssssssssssseerrrr mi tArea

  17. lolita dice:

    amo a cesar y estuvo de PoooCA la PAGIna me sacaROOOn un diz

  18. gohan peter musso dice:

    muchas qracias me va a ayudar para mi examen que voi a tener mañana sobre los anglicismos y galicismos

    Gracias por todo

    buena onda

  19. chuy20 dice:

    de veras
    nada
    deverian serrarla

  20. chuy20 dice:

    no ay nada aki nada de lo ke busco

  21. ezzacraazzy!! dice:

    Qeeoonndaa!! eaa ea # nee pzz aqy esqee dee qee my tareeaa aburryda qee me encargaan jhajha nee pzz ala otraa *****ayy me metoo baee

  22. Aldo dice:

    ke buena pagina me sirvio en mi tarea

  23. kevin dice:

    me ayudo un chorro con mi tarea

  24. yuuki dice:

    woooow!
    esta con ganas esta pagina!
    demasiado genialoza me ayudo chngs:D

  25. MARIA dice:

    ME SIRVIO UN CHINGO GRAX

  26. wey dice:

    esta pagina me ayudo para mi tarea
    jjiji

  27. yolanda dice:

    Por favor necesito ayuda sobre la palabra
    no se dice petrimetre sino

  28. MAURICIO dice:

    ES JENIAL GUEY VALEN 1000

  29. JERMAN TORREZ dice:

    ES DELO MEJOR JIMENA TE AMOOOO

  30. tittani €oikh dice:

    no €s lo m€jor s€r copiona

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *