Indigenismos
Definición: Términos, palabras y expresiones incorporados al idioma español provenientes de idiomas indígenas.
Indigenismos son palabras de origen náhuatl, quechua, e indoamericanismos de otras lenguas.
Ejemplos de Indigenismos.
- Ejemplos de Quechuismos
- Ejemplos de Nahuatlismos
- Ejemplos de Indigenismos Taino
- Ejemplos de Indigenismos Maya
- Ejemplos de Indigenismos Guaraní
Quechuismos:
palabras de origen quechua.
El Quechua (Runa Simi) es un leguaje nativo de Sudamérica. Ya era hablado ampliamente en el centro de Los Andes mucho antes del tiempo de los Incas, quienes establecieron este idioma como el lenguaje oficial para la administración de su imperio, y todavía es hablado en varias formas (dialectos) por mas de 10 millones de personas en un gran parte de Sudamérica, incluyendo Perú, sur-oeste y centro de Bolivia, sur de Colombia y Ecuador, nor-oeste de Argentina y el norte de Chile.
achira (planta)
alpaca: allpaqa
anticucho: trozos de corazón de vaca que se comen asados a la parrilla
calincha (mujer varonil)
cancha: kancha (terreno, espacio, lugar destinado al juego de pelota o a peleas de gallos)
carpa: karpa
caucho: kawchu
chala (zapato rústico)
chacra: chakra ‘granja’
charqui: ch’arki (‘tasajo’)
china: india o mestiza que se dedica al servicio doméstico
chirimoya: chirimuya (fruto del chirimoyo)
choclo: chuqllu
chochoca: maíz cocido y seco
chupalla: sombrero tosco de paja
coca: kuka
cóndor: kuntur (especie de buitre)
curaca: kuraka
guagua: wawa (niño de pecho)
guano: wanu (excremento de aves utilizado como abono en la agricultura)
guácharo: wachu
guaso (rústico, campesino de Chile)
guacho: wakcha «huérfano» ‘pobre’
guanaco: wanaku
guaina wayna (niño pequeño)
huayco: wayqu (quebrada)
inca: inka
llama (mamífero rumiante parecido al guanaco y la alpaca)
mate: mati
palta (‘aguacate’, fruto de Persea americana)
papa (‘patata’, tubérculo de Solanum tuberosum)
pampa (cualquier llanura que no tiene vegetación arbórea)
pichana: nombre vulgar de la escoba
pirca pirqa (pared de piedra con barro. Derivado: pircar)
puma
pupo: pupu(ti) (ombligo)
quena: qina
quincha (quincho, reparo de cañas o de ramas)
quinina: kinakina
quipu: qhipu (nudo)
tambo: tampu
vicuña: wik’uña
yapa (agregado que regala el comerciante al cliente)
yuyo: yuyu (maleza, pasto)
* Siguiente página > Náhuatl
yo buscaba… ¿q son los indigenismos?…..mas yo nunca escribi..¿cuales son lo indigenismos?
pero graxx me pondran un 0 y mi equipo tambien lo sacara
muchas graxxx
hmmm muy pocas palabras nenes;*
graxias x «la imf0rmaci0n» estuv0 bien pero pongan jergas eeee tonto
muchisimas graxias!!! x la informacion la ocupaba mucho!!! grax!!!
es bueno mas o menos
Me sirvio esta informacion… lo compartire con mis amigos ^^
simon simon estan chidas las palabras graxias me sirmio de muxo
los nauatols staban bien tontos jijiji parecen indigenas jajajjiji pero me hizo la tare jijiiji tontis jiji
miiil graciiaass beessiitooss chayiito mi ceel ay less vaa8 941002547
helow chido
GRACIAS PUERTO RICO JAJAJAJA!1!11
me sirvio un poco pero bn la pagina esta bn!!!!!!!!!
GRACIAS
me sirvio un poco pero bn la pagina esta bn!!!!!!!!!
Qe zShIDO mE ayUdaroN uN zshInGO GRAX’ :p
pongan palabras y sus significados
ok
jejejeje gracias en verdad necesito 500 pff
saludos para ustedes de parte de nina las palabras son muy buenas como para comprender idigenismo
gracias al fin obtube lo que nesesitaba
so yo ninita
millll graxias x la informacion…..MMMMMM
nombe pongan ejemplos de indigenismo y no de cadaa uno no manchen
gracias poe la informacion me sacaron de un apuro con el maestro de spañol jiji miiiiil graciuas
mmm som maz ejemploz qe imformacion no me sirve y tendre qe entrar a otra pajina :/
TENKIU X PRIMERA VEZ ENTREGARE TAREA… JAJAJA BALEN 1000
jejeje grax a zta pagina hize mi taarea por primera vez
ufff muy buena
like!!!!!
mmm grax lo0 neszecitaba demaciado0 bexxo0sz
NNNNNNNOOOOOOOO me ayudaron con la tarea ee¿?=)(/&%$·»!
gracias esta pag esata geNIAL y el q diga lo contrario q se chi………….
pues yo opino que tienen derecho las personas a seguir hablando los indigenismos por que es algo de los antepasados.
mmmm Noo Mee Sirviooo Naadaa Nddaa juuum >_< Qe Qorajeee Pfff