Indigenismos
Definición: Términos, palabras y expresiones incorporados al idioma español provenientes de idiomas indígenas.
Indigenismos son palabras de origen náhuatl, quechua, e indoamericanismos de otras lenguas.
Ejemplos de Indigenismos.
- Ejemplos de Quechuismos
- Ejemplos de Nahuatlismos
- Ejemplos de Indigenismos Taino
- Ejemplos de Indigenismos Maya
- Ejemplos de Indigenismos Guaraní
Quechuismos:
palabras de origen quechua.
El Quechua (Runa Simi) es un leguaje nativo de Sudamérica. Ya era hablado ampliamente en el centro de Los Andes mucho antes del tiempo de los Incas, quienes establecieron este idioma como el lenguaje oficial para la administración de su imperio, y todavía es hablado en varias formas (dialectos) por mas de 10 millones de personas en un gran parte de Sudamérica, incluyendo Perú, sur-oeste y centro de Bolivia, sur de Colombia y Ecuador, nor-oeste de Argentina y el norte de Chile.
achira (planta)
alpaca: allpaqa
anticucho: trozos de corazón de vaca que se comen asados a la parrilla
calincha (mujer varonil)
cancha: kancha (terreno, espacio, lugar destinado al juego de pelota o a peleas de gallos)
carpa: karpa
caucho: kawchu
chala (zapato rústico)
chacra: chakra ‘granja’
charqui: ch’arki (‘tasajo’)
china: india o mestiza que se dedica al servicio doméstico
chirimoya: chirimuya (fruto del chirimoyo)
choclo: chuqllu
chochoca: maíz cocido y seco
chupalla: sombrero tosco de paja
coca: kuka
cóndor: kuntur (especie de buitre)
curaca: kuraka
guagua: wawa (niño de pecho)
guano: wanu (excremento de aves utilizado como abono en la agricultura)
guácharo: wachu
guaso (rústico, campesino de Chile)
guacho: wakcha «huérfano» ‘pobre’
guanaco: wanaku
guaina wayna (niño pequeño)
huayco: wayqu (quebrada)
inca: inka
llama (mamífero rumiante parecido al guanaco y la alpaca)
mate: mati
palta (‘aguacate’, fruto de Persea americana)
papa (‘patata’, tubérculo de Solanum tuberosum)
pampa (cualquier llanura que no tiene vegetación arbórea)
pichana: nombre vulgar de la escoba
pirca pirqa (pared de piedra con barro. Derivado: pircar)
puma
pupo: pupu(ti) (ombligo)
quena: qina
quincha (quincho, reparo de cañas o de ramas)
quinina: kinakina
quipu: qhipu (nudo)
tambo: tampu
vicuña: wik’uña
yapa (agregado que regala el comerciante al cliente)
yuyo: yuyu (maleza, pasto)
* Siguiente página > Náhuatl
gracias pero no es lo que buscaba …. ahora si acomenzar otravez. xD
me parece muy bien por que nose
MUXAS GRACIAS!
Ps esta pag.esta muy «redactada» y pues si me sirvio jejeje saque un 10 en mi proyecto jejeje chida pag. Publiquen mas cosas =) XD X)
estaa pag. syy sirvee grax se los agradezco mucho0
no le entiendo expliquenlo mas para q se enyienda plis
esto esta de la patada no me ayuda en nada :[
graxx por el datoo esta chida esta paginaa me alludo muxoo lla k mi jefa me levento ala 7:30 de la mañana a ser tareaa :$ se pasaaa peroo pos graxx por alludarmee byeee
l4 vdd a mii sii m3 siirviio d3 mux00o st4 pagiiina miil grax…..!!!!!………:)
xhu.zup
gracias me salvaron la vida
ummm… si puedn poner ejemplo0s d to0dos lo0s lenguajes x fa esto0 nu me aiiuda
grazz me sirvio de mucho pra mi trea
uy gracias d la q m salvaron esta pag si sirve y mucho gracias x ayudarme ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gracias!!!!!!!!!!
Gracias me sirvio muchisimo para mi tarea de spañol para mañana
AACCSS PSS ya es algo solo xke me urge thenkiuss loz amo a thodoszz mizz fanzz me e kuentran en face km yezzi prinzzez 🙂
está bien la pagina haber que tal, si me sirve o no
anahi q bonitos monos de los indigenas
orale jeje
q padre esta sta .pag.
la bdd me encanto 1 buuen jejeej
q chingon esta esto
Qee bn ya acabee laa tareeaa U_U kee weba ahora a la escuela!!
no dice nada de lo qe busco son un fracaso total si no van a cer nada bien mejor ni lo agan no quiten tiempo matatiempos los denunciare
SI SIRVE Y MUCHO MORROS
muchas gracias si me sirvio aunqee no le entiiendo ni madrees xD
Esto me ayudara en mi tarea de español,
a ver si con esto la maestra ya tiene mejor carácter
me ayudo mucho gracias adios bye
GraCiaZ Me sAlVaRoN dE OotRa jjeje gRaX XD <3 <3 😉 🙂
es algo q no sirve para nada deverian de poner mas informacion
graziiaz me ziirvii0o de much0o
la tarea de espaniol ta vien trabajosa sdjcghlqs