Indigenismos
Definición: Términos, palabras y expresiones incorporados al idioma español provenientes de idiomas indígenas.
Indigenismos son palabras de origen náhuatl, quechua, e indoamericanismos de otras lenguas.
Ejemplos de Indigenismos.
- Ejemplos de Quechuismos
- Ejemplos de Nahuatlismos
- Ejemplos de Indigenismos Taino
- Ejemplos de Indigenismos Maya
- Ejemplos de Indigenismos Guaraní
Quechuismos:
palabras de origen quechua.
El Quechua (Runa Simi) es un leguaje nativo de Sudamérica. Ya era hablado ampliamente en el centro de Los Andes mucho antes del tiempo de los Incas, quienes establecieron este idioma como el lenguaje oficial para la administración de su imperio, y todavía es hablado en varias formas (dialectos) por mas de 10 millones de personas en un gran parte de Sudamérica, incluyendo Perú, sur-oeste y centro de Bolivia, sur de Colombia y Ecuador, nor-oeste de Argentina y el norte de Chile.
achira (planta)
alpaca: allpaqa
anticucho: trozos de corazón de vaca que se comen asados a la parrilla
calincha (mujer varonil)
cancha: kancha (terreno, espacio, lugar destinado al juego de pelota o a peleas de gallos)
carpa: karpa
caucho: kawchu
chala (zapato rústico)
chacra: chakra ‘granja’
charqui: ch’arki (‘tasajo’)
china: india o mestiza que se dedica al servicio doméstico
chirimoya: chirimuya (fruto del chirimoyo)
choclo: chuqllu
chochoca: maíz cocido y seco
chupalla: sombrero tosco de paja
coca: kuka
cóndor: kuntur (especie de buitre)
curaca: kuraka
guagua: wawa (niño de pecho)
guano: wanu (excremento de aves utilizado como abono en la agricultura)
guácharo: wachu
guaso (rústico, campesino de Chile)
guacho: wakcha «huérfano» ‘pobre’
guanaco: wanaku
guaina wayna (niño pequeño)
huayco: wayqu (quebrada)
inca: inka
llama (mamífero rumiante parecido al guanaco y la alpaca)
mate: mati
palta (‘aguacate’, fruto de Persea americana)
papa (‘patata’, tubérculo de Solanum tuberosum)
pampa (cualquier llanura que no tiene vegetación arbórea)
pichana: nombre vulgar de la escoba
pirca pirqa (pared de piedra con barro. Derivado: pircar)
puma
pupo: pupu(ti) (ombligo)
quena: qina
quincha (quincho, reparo de cañas o de ramas)
quinina: kinakina
quipu: qhipu (nudo)
tambo: tampu
vicuña: wik’uña
yapa (agregado que regala el comerciante al cliente)
yuyo: yuyu (maleza, pasto)
* Siguiente página > Náhuatl
ps me sirvieron de algo pero no tanto
okeyyy bueno thx por los ke en kontre
okeyy byeee 8====D 0
esta pagina no sirve no encontre lo que queria pudrance!
grasias si m sirvio algo pero yolas estava buscando en español bey bey
yo si encontre, todo lo k estba buscando… kk chevereeee
gracias a dios
pzz la inforMaciiOon noO es coOmpLeTa peroO algUunazz coOzazz ziip me sirviieRon siiGan aZii!!!!!!!!!
xoxo
poes no enco0ntre lo ke keria no sirven para nada neta pongan mas informacion plis
o aber ke ases jajajajajajajaj
vayyyyyy
rikard0o rifa
5mentarios uffff me salve x pokito
super me gusto haye un trabajo jeje
pues si me sirvio.. o eso creoo
Gracias!! XD
miren boy aser clara la neta no lo entendi pero bueno pasa la neta me gustaria que tambien tubiera dibujos es lo que nesesito esta aburrido no tiene imagenes y eso no esta chido quiza nesesita otra cosa para que sea mas llamativo no cren jajajajajajajajajajajajajajajajajaja………………..???????????????????????
JAJA POES
LA NETA AKI ENCONTrE My TAREA
JAJA I POES ME SALIO
PErFRCThA WIIII
no encontRe lo k keRia , no m sirve eso son unos inutiles
ponganse a buscar mas pork io no encontre nada
asi o mas chafas m dan asco los k asen esta oagina
si los tuviera enfrent les vomitaria y les
escupiria y los patewaria asta dejarlos sin hijos
y k agan una buena pagina
esta página es de mucha utilidad siempre me sive para mi tarea sigan adelante adios
hoLA !!!!
a tOdOs
SimE sIrVio
ESta PaGinA pERo mE sIrVio Mas
lo de LOs EXtRaNgERimoS
hAII.. sI Me SiRvIO
bUeNo
pERo DEVeRiAn poNer
El SiGnifICadO0
de aLgUNas
PaLaBrAS
hISpAnO aMerICaNAS pAReCiDAS
aLas DE mExiCO
y Otros PaIses K hAblEN esPañol
KOmo GuAtEmaLa,CUBa,eL saLvAdOR. Etc**
buEnO esO es TOdO
GraSiAZ……….
X su AyuDA
ByE
19-ENERO-2009
guADaLaJarA/jAliSCo
14 AñoS
mAuRIcio Te Amo KON Todo EL koRAzo0o0o0o0onzzote!!!!!!!
muchas gracias si encontre lo que andaba buscando____________________________________________________________chida su pagina de internet_____________________________________________gr@ci@s *****************###################
GeNiAl eStO mE sIrViO dE mUcHO gRaCiAs
es de gran utilidad esta pagine eee me salve de un 5 jeje grax 🙂
como se dice electrcista en chino :kita-fokito
taa cuRadaaaa mee vOii
jajaja noo encontree lo qe qeRiiaaa!!
pz… ze me zirvio algo
pro yo ezperaba encontrar indigniZmoz mexicanooz
pro zta wenop
gracias por los indignismos me ayudaron pues estsba ben aprietos
esta super chida lla sake 1o en español aguevo
Me sirvio0o en mii tarea jajaja k genial
no ps no le entendi yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yo neesito indigenismos de mexico
nadamas!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
pz q bOenO qe lez zirviiO a muziiOz perO la vdd io nO le entendii a cCqazii nadaa
en finn me largO bie bie !!
=prOvehitO in altum=
mm si esta bien pero no bienes indigenismos ni su sigmificado ojala y lo pongan
grasias
sSToO sSTaA sCHIDdo
ESTUBO MUY IeN mE sIrVIo PeRo A la OtrA poNgAn eXTraNGeRiSmoS jEJEJ
ESTA PAGINA ME
GUSTO MUCHO
POR QUE AQUI ENCONTRE
LA REPUESTA DE
MI TAREA
GRASIAS.
gracias me sirvio bastante en mi tarea,
pero me gustaria sugerir que pusieran mas, y sobre todo
que hablemos en nuestro pais, porque no solo me sirvieroncomo tres o cuatro
porque tienen que ser que hablemos aqui,
y me gustaria quepusieran tambien de otras lenguas igual con su significado;)
pero aun asi me sirvieron bastantes, aunque todavia me faltan:S
gracias:)!