Indigenismos
Definición: Términos, palabras y expresiones incorporados al idioma español provenientes de idiomas indígenas.
Indigenismos son palabras de origen náhuatl, quechua, e indoamericanismos de otras lenguas.
Ejemplos de Indigenismos.
- Ejemplos de Quechuismos
- Ejemplos de Nahuatlismos
- Ejemplos de Indigenismos Taino
- Ejemplos de Indigenismos Maya
- Ejemplos de Indigenismos Guaraní
Quechuismos:
palabras de origen quechua.
El Quechua (Runa Simi) es un leguaje nativo de Sudamérica. Ya era hablado ampliamente en el centro de Los Andes mucho antes del tiempo de los Incas, quienes establecieron este idioma como el lenguaje oficial para la administración de su imperio, y todavía es hablado en varias formas (dialectos) por mas de 10 millones de personas en un gran parte de Sudamérica, incluyendo Perú, sur-oeste y centro de Bolivia, sur de Colombia y Ecuador, nor-oeste de Argentina y el norte de Chile.
achira (planta)
alpaca: allpaqa
anticucho: trozos de corazón de vaca que se comen asados a la parrilla
calincha (mujer varonil)
cancha: kancha (terreno, espacio, lugar destinado al juego de pelota o a peleas de gallos)
carpa: karpa
caucho: kawchu
chala (zapato rústico)
chacra: chakra ‘granja’
charqui: ch’arki (‘tasajo’)
china: india o mestiza que se dedica al servicio doméstico
chirimoya: chirimuya (fruto del chirimoyo)
choclo: chuqllu
chochoca: maíz cocido y seco
chupalla: sombrero tosco de paja
coca: kuka
cóndor: kuntur (especie de buitre)
curaca: kuraka
guagua: wawa (niño de pecho)
guano: wanu (excremento de aves utilizado como abono en la agricultura)
guácharo: wachu
guaso (rústico, campesino de Chile)
guacho: wakcha «huérfano» ‘pobre’
guanaco: wanaku
guaina wayna (niño pequeño)
huayco: wayqu (quebrada)
inca: inka
llama (mamífero rumiante parecido al guanaco y la alpaca)
mate: mati
palta (‘aguacate’, fruto de Persea americana)
papa (‘patata’, tubérculo de Solanum tuberosum)
pampa (cualquier llanura que no tiene vegetación arbórea)
pichana: nombre vulgar de la escoba
pirca pirqa (pared de piedra con barro. Derivado: pircar)
puma
pupo: pupu(ti) (ombligo)
quena: qina
quincha (quincho, reparo de cañas o de ramas)
quinina: kinakina
quipu: qhipu (nudo)
tambo: tampu
vicuña: wik’uña
yapa (agregado que regala el comerciante al cliente)
yuyo: yuyu (maleza, pasto)
* Siguiente página > Náhuatl
yo pienso q ezta pagina ez buena en toda clase me ayudo muxo
Me sirvio ni muy poco ni mucho ja,ja,ji,hji,jo,jo,ju,jum,jje
hola pues esta pagina me parece super cool gracias a esta pagina encontre mi tarea me colocaron 10 super gracias chao quisiera seguir comentando pero tengo que ir a verme con mi novio nos cuadramos en una fiesta nos pegamos unas runbiadas mas ricas despues les cuento mas besos
GRACIAS encontre lo que buscaba el maestro de español no encargo una lista de indijenisnismos espero aberlo escrito bien bueno grax. encontre todo lo que buscaba me ahorraron de buscar las cosas en u ndiccionario
🙂
GRASIAS PERO NECESITO LA INFORMACION SOBRE PALABRAS CHIBCHAS POR FAVOR MANDARLAS A ESTE CORREO santiagobaillo98@hotmail.com
porfabor pongan mas cosas es un asco
gracias por todo me gusta esta pagina porque encontre todo lo que queria buscar mmmmmmmmmmmmmmmuuuuuuchchchiiiisssiiiimmmaaaasssss grasiaaaaaas
muchas gracias o lo encontrava estas palabras pero graciaz a ty ya me saq un 10 en español
!ay,neta mil grax me sirvio un chingo esta informacion!chao
Los saluda la !presiosisima!
ke xvr me zirviO de tarea..!! graziaz..!
zake 10.!
tambiem lez dej0 mi mzn: mishell_love_211@..
La verdad es una pagiina muy buena pero sii pudiieran no hacerla tan formal… osea poner algunas iimagenes y colores diiferentes… no diigo que no este biien nii que la llenen como sii fuera un arcoiiriis pero pues para que la tarea se haga un poco menos aburriida.
Esto es de los buenos para que se lo disfruten, excelente por ustedes, yo soy de Cartagena eso esta muy bien.
AMO A LITZZY ME ENCANTA…
Yo soy de barranquilla y la verdad es que esta infortmacion es muy valiosa…
thank you…
pazUuu Azii mIill graCciiaSZ pOoR Laa infOoo …
me aiiuDOo azii aLl miL
OjaLaa ii saQee 10 juju
Bnn
GrrAzziithaaZZz azii pOor la infOoo i eL apOoiiazOoo Qe nOos blinDanN
sON hiipppErrr
byeByye**!!
no me sirven lo ocupo con significado del diccionario para mi tarea
daa cazii noo me sirbiieron peroo bnoo iia qee
jajaja …
GRACIAS POR .LA INFORMACION ME SIRVIO DE MUCHO BYE………………….
bueno0 yo0 si enco0ntre lo0 que queria buena info0rmacio0n la que pusiero0n espero0 y la gente encuentre lo0 que esta buescando0 bueno0 gracias po0r la info0rmaci0on bai en muy pocas pagina say indigenismos y el que necesite mas po0z que le aga para buascar mas bueno0 yo0 estoy conforme co0n lo0 que encontre muchas gracias me sirvio0 de mucho0 bueno0 gracias bai
ta bien fea con poca informacion
nO le hawan kzo a los demas q diCen qE lez falthO infO.
bnO zi lez faLthO pOk
perO pz ia zabn
pliizzz
pOnwan maz qOzaz
xaU
pz nO ez muxO
pro ez alwO ii zii me aiUdo un bn
xaU
netha k cheda pagina me sirvio
bastante en mi tarea
gracias por esto se k esto
ta canijo de conseguir asi k felicidades
y echenle ganas a todo les saluda : tover
grasias esto me sirvio de muuuuuuuuchotedevo1
Bueno ps ami me sirvio de mucho esta pagina jeje
encontre toda la informacion k
necesitava xD
muchisimas gracias
bye
bueno muchas gracias por la informacion y alos demas desagradesidos que dejaron poner no sean vulgares
yo creo que lo que escribio DMAT es de lucers y apaticos creo que esta bien todo porque es difisil conseguirlos asi que no seas aguado y agradese sino es que no sabes usar bien la internet para buscar, si escriben como evelin son lucers ,aguados y perezosos por dejar todo al ultimo, bueno su informacion me sirvio de mucho ok bay besos les manda el arcangel.
PS MUCHISIMAS GRASIAS ME ENCANTO Y MESIRVIO MUCHO EN MI TAREA ESTA SUPER CHOOLL
NO ENCONTRE NADA , PLISS PONGAN OTRAS COSAS PORQUE ES UN ASCO 🙂
mmm.pZ..ziip.m.ZiirviiOph.
bnO.enqOntre.mii.
tareAh.zPerOo.ii.m.zaqeN.10.
jaja..
zta.XiidaHp.la.iinformaxZiiOn..
=)
muchas grax
me estaban encargando esto de tarea
te debo una
grax