Ejemplos de Italianismos

Un italianismo es un extranjerismo derivado del italiano.

alerta: Situación de vigilancia o atención.
atacar: Lanzarse impetuosamente hacia algún sitio
bagatela: Composición musical ágil y corta originaria del movimiento romántico.
balcón (del italiano antiguo balcho: viga, cabio): es una especie de plataforma que se proyecta desde la pared de un edificio
banca: conjunto de bancos y banqueros.
birra: cerveza
capitán: persona que está al frente, encabeza, dirige, gobierna o representa a un grupo.
capricho: Idea sin razón. Deseo vehemente. Antojo.
coronel: Coronel es el rango militar más alto de los oficiales superiores de los ejércitos
cortejar: Asistir, acompañar a alguien
designio:Pensamiento, propósito aceptado por la voluntad.
diseñar, diseño:Crear algo visualmente
dueto Conjunto de dos
dúo Dos
escopeta: arma de fuego
escuadrón: fracción de caballería, aeronaves militares, o buques de guerra compuesta habitualmente de cuatro secciones
esdrújulo: Referido a una palabra, que la acentuación fonética recae en su antepenúltima sílaba
espagueti: comida con fideos y salsa
estropear: Poner una cosa en mal estado o en peor estado del que tenía,
etcétera: expresión usada para sustituir el resto de una enumeración
facha: aspecto, apariencia
festejar: Hacer festejos, obsequiar.
fragata: Barco de tres palos con cofas

211 respuestas a “Ejemplos de Italianismos”

  1. Ana dice:

    me sirvo mucho gracias chao

  2. Rocio dice:

    La neta no me sirvio porque no hay nada del origen italianismo transfigurado a latín

  3. maya dice:

    gracias por la ayuda, solo que falta el significado etimologico pliss

  4. Enzo Valo dice:

    Laaa lleva esta pagina ql xD aguante el metal \,,/

  5. andre dice:

    graxx!! fue de muxa ayuda pa la tarea de español……xD

  6. florencia dice:

    la verdad es q no ponen nada de lo q queres saver en verdad ponen cualquier cosa q n otiene nada quever coincido con eli

  7. flor dice:

    la verdadno me sirvio de nada no encontre lo q buscaba igual gracias ……… los quiero………………jajaja

  8. shayna dice:

    ps…chevere las palabras pero me gustaria qe tengan algunas mas con su significado
    PS SI TODO OK GRACIAS

    BYE

  9. luis dice:

    no me sirvio mucho, pero seria mucho mejor si tuviera mas palabras para seguir consultando..

  10. camila dice:

    hola mira no me sirvio mucho pero qiero q pongan + palabras paraseguir con sultando aqui

  11. denis dice:

    pues yo mas bien digo que si m gusto porque me salvo de una tareota pos nomas les aconsejo que pongan un poquito mas va.

    solo eso..

    GRACIAS BBBBBBBYYYYYYYYEEEEEEEEEEE……….

  12. machine dice:

    esto no esta bn faltan bastantes letras

  13. erick dice:

    Lo que buscaba era el origen de la palabra como:
    tarea del árabe tariha que significa …

  14. y353n1@ dice:

    me sirvio mucho, ya que es para el trabajo de español q´ vale100000000000000000000000000000000
    esta chido es la neta GRACIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS BYE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  15. daniela dice:

    gracias me ayudaron con mi deber de lengua
    los quiero mucho valen1000

  16. Diana dice:

    Ejemplo de Latinismo plis es parte de examen de Spanish plis ponganlo.

  17. CRISTAL dice:

    ESTECONCEPTO ES MUY COMPLETO AUNK HUBIERA DESEADO Q’ TAMBIEN HUBIERA APARECIDO DE OTROS CONCEPTOS COMO LO SON {BARBARISMOS ARCAISMOS MAXICANISMOS} PERO D’ ANTEMANO MUCHAS PERO MUCHAS GR@CIAS O.K. BYE SE CUIDAN SE DESPIDE SU AMIGA CRISTAL

  18. zoyla dice:

    gracias por mostrar los ejemplos mostrados ya q’me fueron d’ muy util utilidad

    THANK YOU espero y sigamos en constante contacto

  19. soila tulahuena dice:

    no me sirven paranada

  20. pato carlo dice:

    necesitomas variedada de palabras

  21. eli dice:

    se pasan esto no ayuda en nada. porfa pongan ejemplos y con su debido significado BYE!!!

  22. andrea m dice:

    no tienen significado por más simples que sean deben tener significaddo

  23. veronica dice:

    ejemplos de italianismos porfa

  24. alexis dice:

    Q FEO :@ 🙁

  25. alexis dice:

    ASI NuNK VOY A PONER EN MI TAREA 😮

  26. alexis dice:

    el ejemplo italianismo no tiene significado asi no va valer ESTA PAJINA NO VALE!!!!!!!!! EL ITALIANIZMO

  27. SANDRA dice:

    no me son de utilidad ya que no tienen significado y no pedo realizar mi trabajo escolar , tener mas cuidado

  28. bresly dice:

    no tiene traduccion pero no sirve de nada y es feoo para mi tarea
    buscare en otro internet
    que feo es

  29. Andrea dice:

    Gracias por tratar de ayudar!!! pero no hay significado en los anteriores italianismos… traten de poner cuales son sus debidos significados, pero de antemano muchas gracias!!

  30. lisseth dice:

    no me han podido ayudar ya que sus ejemplos no tienen su debido significado

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *