Ejemplos de Italianismos

Un italianismo es un extranjerismo derivado del italiano.

alerta: Situación de vigilancia o atención.
atacar: Lanzarse impetuosamente hacia algún sitio
bagatela: Composición musical ágil y corta originaria del movimiento romántico.
balcón (del italiano antiguo balcho: viga, cabio): es una especie de plataforma que se proyecta desde la pared de un edificio
banca: conjunto de bancos y banqueros.
birra: cerveza
capitán: persona que está al frente, encabeza, dirige, gobierna o representa a un grupo.
capricho: Idea sin razón. Deseo vehemente. Antojo.
coronel: Coronel es el rango militar más alto de los oficiales superiores de los ejércitos
cortejar: Asistir, acompañar a alguien
designio:Pensamiento, propósito aceptado por la voluntad.
diseñar, diseño:Crear algo visualmente
dueto Conjunto de dos
dúo Dos
escopeta: arma de fuego
escuadrón: fracción de caballería, aeronaves militares, o buques de guerra compuesta habitualmente de cuatro secciones
esdrújulo: Referido a una palabra, que la acentuación fonética recae en su antepenúltima sílaba
espagueti: comida con fideos y salsa
estropear: Poner una cosa en mal estado o en peor estado del que tenía,
etcétera: expresión usada para sustituir el resto de una enumeración
facha: aspecto, apariencia
festejar: Hacer festejos, obsequiar.
fragata: Barco de tres palos con cofas

211 respuestas a “Ejemplos de Italianismos”

  1. Nicole dice:

    bn, pero deverian de poner ++++

  2. Welsha dice:

    Hay pocas necesitooo mas para mi proyecto por Dios<3 jaja

  3. angie marcela becerra verano dice:

    huy gracias me encanta este idioma y me sirvio de muco esto

  4. PEDRO dice:

    para jina jonas deja de ser tan ignoran que nisiquieras conose el numero que escriviste

  5. PEDRO dice:

    no mercibio ne nada pero muchas grancias por ayudarnos aser la tarea deben de colocar mas ejempos para que los profesores nos colonquen un superior

  6. milagros dice:

    esta bien locasi sus tareas

  7. JO dice:

    DEBERIAN PONER MAS POR Q NO ME SIRVIO
    !aganlo mejor para que sea mejor¡

  8. la chiki linda dice:

    GRACIASSSSSS SE LE AGRADECE ME SIRVIÓ DE MUCHO

  9. PAaAaTY dice:

    QUE BIEN QE AY ESTO

  10. motas dice:

    HAY NO SEAN TAN AGONÍAS …………..A MI ME SIRVIÓ DEMASIADO Y ADEMÁ, PUES PIENCES…….DAAA

  11. andrea dice:

    bueno de todos modos mesirbio

  12. andrea dice:

    de berian poner mas……………

  13. jina jonas dice:

    deberian tener mássssssssssssssssssssssssssssssssssssssss como unos 1000000000000000000000000000,000000000000000000000000000.

  14. jina jonas dice:

    que bien que hicieron lo posibre pues nimodooooooooo lo intentaron.aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

  15. KIM dice:

    PZ YOP OPINO Q TOOOODAS STAZ PÁGINAS STAN MUii BN D PRDIDO HACN EL SFUERZO D AYUDAR A LA D+ GENT CN SU TAREA COMO S MI KZO HAHA iOP NO C XQ AUN ASi PONN Q Ni LES SIRVIO PRO Q GRAX X EL iNTNTO PZ Si NO LES GUSTA O NO S SUFICIENT BUSQNLE!! BATALLENLE NO KIERAN Q TAMBN C LOS SCRIBAN O Si???
    bno bie!!!

  16. ANDRI dice:

    DEVERIA DE PONER MAS DE 80 NONONON

  17. IVAN dice:

    DEBERIAN PONER ALGO MAS ESPECIFICO CON EL CUENTO DE LOS IDIOMAS PERO SIN EMBARGO MUCHAS GRACIAS……………ESCRIBANME

  18. mayra dice:

    deberian mostrar mas ejemplos yo necesito 25 y puse estos nada mas

  19. diana dice:

    pss…..
    laa vdd nOo mee siirvee
    prOo q paadree q haayan
    heechOo eel iinthentOo

  20. vanessa dice:

    bueno no me sirvio mucho deben poner mas ejemplos especificos por que esto no tienne logica………………sin embargo gracias

  21. klohuxz ii fanny dice:

    wow q shik pagiina

    graxz a esto fue maz faciil nustra gtarea

  22. LIZBETH dice:

    PONGAN MAS PALABRAS PS

  23. ruth alondra dice:

    me sirvio muxoo pero agregen mas
    palabras si baii

  24. katty dice:

    me sirvio de muxito

  25. bombon dice:

    si me sirvio grax

  26. diama dice:

    necesito los ejemplos con conceptos y a la vez ejemplos de los mismos gracias

  27. Dix dice:

    Fue de gran ayuda esta página, muchas gracias por crear este tipo de sitios. n_n

  28. Luis dice:

    Ps…. k dire esta bn para la tarea de la sec. gracias ojala i agan asi mas paginas de arcaismos, gentilicios………………………………………… y mas thx

    bye T C

  29. Brendah dice:

    Sinceramente no me sirve mucho pa la tarea de literatura.
    Necesitaria algo parecido a esto:
    • Backstage («báxteich») es un verdadero anglicismo, ya que su pronunciación no está bien adaptada al idioma español y existen frases con un significado idéntico: ‘entre bambalinas’ y ‘tras [las] bambalinas’.

    Asi qe por favor arreglen la pág.
    Gracias igualmente ^^

  30. glenn dice:

    me sirvio musto de esti cosi para ablare españoli sos italiani mi nnumeri is 8214853

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *