Ejemplos de Latinismos

D
Data: procede de la frase tardolatina «[ charta ] data», que se traduce como ‘documento dado’, es decir otorgado. Como latinismo, la palabra data antecede a la indicación de un lugar y fecha.
Déficit: palabra latina que en un balance de cuentas significa una pérdida, su antónimo es el -también latinismo- superávit.
Desiderata: conjunto de deseos, enumeración o elencación de deseos
Desiderátum: aspiración, deseo que aún no se ha cumplido
Diva: dicho de una artista del mundo del espectáculo, y en especial de una cantante de ópera: Que goza de fama superlativa.
Docto: que a fuerza de estudios ha adquirido más conocimientos que los comunes u ordinarios.
Doctor: término oficial que usa quien ha obtenido el grado académico de doctorado (el nivel universitario más alto).
Dúplex: doble

E
Eccehomo: Imagen de Jesucristo como lo presentó Pilatos al pueblo. Persona lacerada, rota, de lastimoso aspecto.
Ergo: por tanto, luego, pues, resultado o conclusión lógica de algo, un problema, una cuestión, una reflexión, un planteamiento. A veces se malinterpreta como «luego» en su matiz temporal. Esto puede dar lugar a anfibologías, ver por ejemplo cogito ergo sum.
Estatus
Etcétera: y lo demás. Su abreviatura es «etc.»
Exabrupto: palabra soez, salida de tono. Aunque tiene el mismo origen, no debe confundirse con la locución latina ex abrupto
Excurso: un episodio breve o una anécdota en una obra literaria.?
Exlibris: etiqueta o sello en el reverso de la tapa de los libros, en el que consta el nombre de su propietario
Éxplicit: en las descripciones bibliográficas, últimas palabras de un escrito o de un impreso antiguo.? Su antónimo es íncipit
Extra: algo añadido respecto al común

F
Factor: el que hace
Factótum: persona de plena confianza de otra y que en nombre de esta despacha sus principales negocios.?
Fauna: conjunto de los animales de un país, región o medio determinados.
Férula
Flora: conjunto de plantas de un país o de una región.
Foresta: bosque
Fórum: reunión para debatir ciertos asuntos
Frontispicio: fachada delantera de un edificio

G
Gaudeamus: fiesta, regocijo, alegría
Gaudeamus igitur: alegrémonos pues
Gratis: algo dado por gracia, gratuitamente