Ejemplos de Latinismos

H
Hábitat: lugar de condiciones apropiadas para que viva un organismo, especie o comunidad animal o vegetal.
Habitud: hábito, costumbre
Hiatus: interrupción en la continuidad de una serie. También puede ser de un grupo o cantante.
Horror: miedo intenso
Humus: conjunto de los compuestos orgánicos presentes en la capa superficial del suelo, procedente de la descomposición de animales y vegetales.

I
Ibidem:en el mismo lugar
Ídem: idéntico, lo mismo
Impromptu: pieza que se caracteriza por la continua improvisación.
Íncipit: en las descripciones bibliográficas, primeras palabras de un escrito o de un impreso antiguo. Su antónimo es el latinismo -ya citado- éxplicit.
Incógnito/a: no conocido/a. En matemáticas una incógnita es un valor desconocido.
Índex: señal, indicador
Ítem: del mismo modo, cada uno de los elementos que forman un conjunto

J
Júnior:nota 3? después del nombre de una persona, indica que esta es más joven que otra emparentada con ella, generalmente su padre, y del mismo nombre. Se abrevia: Jr. (ver: sénior)

L
Lapsus: falta o equivocación cometida por descuido.
Lar: sitio de la lumbre en la cocina, casa propia u hogar
Larva: animal (generalmente insecto) en estado de desarrollo
Láurea: corona de laurel con la que se distingue a los vencedores
Lémur: género de mamíferos cuadrumanos
Ludo: juego (lúdico, ludoteca)
Lumen: unidad de flujo luminoso del sistema internacional
Lux: unidad de iluminancia del sistema internacional

M
Magíster: titulación correspondiente a la maestría
Magníficat: cántico que, según el Evangelio de san Lucas, dirigió al Señor la Virgen María.
Maremágnum: abundancia, grandeza o confusión. Muchedumbre confusa de personas o cosas.
Máximum: lo más grande
Medio: la mitad (o en la mitad) de algo
Médium: persona que supuestamente puede ponerse en comunicación con el espíritu de un muerto.
Memorándum: que debe recordarse
Ménsula: mesa pequeña
Mínimum: lo más pequeño?
Misa: en la religión católica, celebración en la que el sacerdote renueva en el altar el sacrificio del cuerpo y de la sangre de Cristo bajo las especies de pan y vino.
Múltiple: varios, numerosos, muchos,…

O
Ómnibus: vehículo de transporte colectivo para el traslado de personas, especialmente si son urbanos. (En los países anglófonos, la palabra se ha reducido al sufijo latino bus. Así, debido a esta aféresis, hoy es muy frecuente usar en gran parte del mundo la palabra de origen latino bus o, especialmente en el mundo hispanohablante, la híbrida grecolatina autobus en lugar de ómnibus).
Opus: en música, obra que se numera con relación al conjunto de la producción de un compositor.

P
Papa: Sumo pontífice romano, vicario de Cristo, sucesor de san Pedro en el gobierno universal de la Iglesia católica, de la cual es cabeza visible, y padre espiritual de todos los fieles.
Papá: en lenguaje infantil, padre (varón en relación con sus hijos.)
Posdata (abreviado: P.D.): después de la «data». Lo que se añade al final de una carta, después de la fecha, cuando esta va al final de la carta.
Post scriptum (abreviado: P.S.): después de lo escrito. Lo que se añade al final de una carta, cuando la fecha figura en el encabezamiento.nota
Prínceps: dicho de una edición de una obra de cierta antigüedad: Primera de una serie.nota?
Púber: que ha llegado a la pubertad

Q
Quid: esencia, punto más importante o porqué de una cosa.
Quídam: «alguien» y, más despectivamente, «cualquier sujeto», «cualquier tipo», «un cualquiera»?

R
Ratio: en matemáticas, cociente de dos números. Razón fundamental de una lógica o de un discurso
Referéndum: procedimiento por el que se someten al voto popular leyes o decisiones políticas con carácter decisorio o consultivo.
Res: animal cuadrúpedo de ciertas especies domésticas, como del ganado vacuno, lanar, etc., o de los salvajes, como venados, jabalíes, etc
Réquiem: misa de difuntos de la religión católica
Rigor: rigidez, dureza
Rúbrica: antiguamente, comentario resaltado con tinta roja. Rasgo o conjunto de rasgos, realizados siempre de la misma manera, que suele ponerse en la firma después del nombre y que a veces la sustituye.

S
Sénior: si se pospone a un nombre propio, designa que es el padre o abuelo de otra persona, con el mismo nombre. Su abreviatura es Sr. (Ver: júnior)
[ Sic ]: se emplea para aclarar que la palabra o frase que lo precede, está copiada textualmente, literalmente, con sus errores y/o faltas. Siempre ha de escribirse entre corchetes [ ].
Sinecura: cargo o empleo bien retribuido y muy poco laborioso, fácil de ejercer
Sino: hado, destino
Solárium: en piscinas, gimnasios, balnearios, etc., terraza o lugar reservado para tomar el sol.
Solideo: casquete de seda u otra tela ligera, que usan los eclesiásticos para cubrirse la coronilla y que solo se quitan ante el sagrario, en presencia de Dios
Superávit: palabra que indica en un balance un sobrante o rédito positivo, su antónimo es el latinismo déficit.