Ejemplos de Barbarismos

abajar por bajar
aereopuerto por aeropuerto
ambos dos por ambos
americano por estadounidense
antecedentes previos o peor aún antecedentes posteriores por antecedentes
bayonesa por mayonesa
custión por cuestión
chocrut por chucrut
decimoprimero por undécimo
decimosegundo por duodécimo
delicuente por delincuente
dentrar por entrar
diabetis por diabetes
doldría por dolería
extrictamente por estrictamente
estijera por tijera
fustración por frustración
haguemos por hagamos
haiga por haya
interperie por intemperie
línia por línea
prerrequisito, pre-requisito o peor aún prerequisito por requisito
rebundancia por redundancia
sindrome (pronunciado [sindróme]) por síndrome
suiter por suéter
madrasta por madrastra
nadien por nadie
nadies por nadie
trasvesti por travesti
vianesa por vienesa

Original: http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/ortografia/barbar.htm

377 respuestas a “Ejemplos de Barbarismos”

  1. cesar dice:

    me aburrre me
    me ayudaron con mi tarea poezz

  2. lizet dice:

    no hay contnido no es mu6y funcional

  3. ajelandra dice:

    esta muy bueno el contenido, tambien podiran incluir una definición y claro los ejemplos,, de todas formas gracias 😀

  4. katherine dice:

    de 15 anglisismo solamente encontre 4 vamos a ver cuanto ganamos chauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu…

  5. NATILY dice:

    superrrr chvr graxias jiji gracias por too me sirvio mucho

  6. dvd de costa rica dice:

    me ayudó bastante!!! gracias

  7. keysu dice:

    bravazo

  8. beatriz sanchez dice:

    muxasss
    grasias
    me sirvio mucho para
    mi tarea de taller
    jijijiji
    ()_()
    ( ‘,’ )
    @@

  9. roberto dice:

    cocinas a gas es un barbarismo si o no porfavor ayudenme

  10. ramon dice:

    chido esta de lujo grecias

  11. jessica dice:

    esta bn qo0l esta pag esta shida
    pero0

    ko0mo0 lei el ko0mentario0 de jean carlo
    si faltan muchas mas palabras bueno0 sake una buena calificacio0n en taller de lectura

    vamo0s
    bien y sigue lo0 mejo0r!!!

    fo0r

    jessica

  12. adriana dice:

    me parese genial esta pagina me sirvio de mucho para mi tarea de español

  13. axellll dice:

    eta cheverrrre

  14. tania marcela restrepo flores dice:

    gracias continuen asi

  15. tania dice:

    me parece bn la pagina me sirvio de mucho

  16. daniel alejandro dice:

    esto sirve para poder expresarnos bien espero que pongan mas ejemplos de estas barbaridades que hay veces nos sale de la boca

  17. jann3t dice:

    wo0o090o0o0o0
    me sirvio0
    muzho0o0
    wiiiiiii
    de vdd

  18. mari dice:

    hola estuvo chidisimo porque ne ayudo en mi tarea de taller de lectura y redaccion gracias por todo adios

  19. talia dice:

    Zuper xido me sirvio de muxoo eeee

  20. vivi dice:

    a mi me gustó y me sirvió mucho gracias.

  21. baudilio diaz dice:

    que ases

  22. LUDIVINA dice:

    ESTO NO ESTA TANG DIFIJIL

  23. nicolas tovar dice:

    gr4c1as m3 ayud4r0n c0n m1 t4r34

  24. Javicho dice:

    ESTA BIEN PERO SE PUEDE MEJORAR,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, PUEDES INCLUIR FRASES

  25. ANA dice:

    hola estan muy bien me sirvieron para la tarea de patrimonio cultural.

  26. CATERINE dice:

    zzzztuv0 x!!!d00 je

  27. joselin dice:

    grasias pero t falto los barberismos d ecentuacion

  28. gissel dice:

    buenaza la pagina, sinceramente todos quien visite obviamente salen beneficiados thanks

  29. jina dice:

    no se xq a esta tipa no le sirvió pero a nosotros si nos sirvió de mucho les agradezco

  30. lina dice:

    no me sirvió de nada no me gusto esto no sirve no consulten a esto

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *