Indigenismos
Definición: Términos, palabras y expresiones incorporados al idioma español provenientes de idiomas indígenas.
Indigenismos son palabras de origen náhuatl, quechua, e indoamericanismos de otras lenguas.
Ejemplos de Indigenismos.
- Ejemplos de Quechuismos
- Ejemplos de Nahuatlismos
- Ejemplos de Indigenismos Taino
- Ejemplos de Indigenismos Maya
- Ejemplos de Indigenismos Guaraní
Quechuismos:
palabras de origen quechua.
El Quechua (Runa Simi) es un leguaje nativo de Sudamérica. Ya era hablado ampliamente en el centro de Los Andes mucho antes del tiempo de los Incas, quienes establecieron este idioma como el lenguaje oficial para la administración de su imperio, y todavía es hablado en varias formas (dialectos) por mas de 10 millones de personas en un gran parte de Sudamérica, incluyendo Perú, sur-oeste y centro de Bolivia, sur de Colombia y Ecuador, nor-oeste de Argentina y el norte de Chile.
achira (planta)
alpaca: allpaqa
anticucho: trozos de corazón de vaca que se comen asados a la parrilla
calincha (mujer varonil)
cancha: kancha (terreno, espacio, lugar destinado al juego de pelota o a peleas de gallos)
carpa: karpa
caucho: kawchu
chala (zapato rústico)
chacra: chakra ‘granja’
charqui: ch’arki (‘tasajo’)
china: india o mestiza que se dedica al servicio doméstico
chirimoya: chirimuya (fruto del chirimoyo)
choclo: chuqllu
chochoca: maíz cocido y seco
chupalla: sombrero tosco de paja
coca: kuka
cóndor: kuntur (especie de buitre)
curaca: kuraka
guagua: wawa (niño de pecho)
guano: wanu (excremento de aves utilizado como abono en la agricultura)
guácharo: wachu
guaso (rústico, campesino de Chile)
guacho: wakcha «huérfano» ‘pobre’
guanaco: wanaku
guaina wayna (niño pequeño)
huayco: wayqu (quebrada)
inca: inka
llama (mamífero rumiante parecido al guanaco y la alpaca)
mate: mati
palta (‘aguacate’, fruto de Persea americana)
papa (‘patata’, tubérculo de Solanum tuberosum)
pampa (cualquier llanura que no tiene vegetación arbórea)
pichana: nombre vulgar de la escoba
pirca pirqa (pared de piedra con barro. Derivado: pircar)
puma
pupo: pupu(ti) (ombligo)
quena: qina
quincha (quincho, reparo de cañas o de ramas)
quinina: kinakina
quipu: qhipu (nudo)
tambo: tampu
vicuña: wik’uña
yapa (agregado que regala el comerciante al cliente)
yuyo: yuyu (maleza, pasto)
* Siguiente página > Náhuatl
esto es muy orrible a aparte aburrido pero ya qqq
Estuvieron buenos, gracias me ayudaron a hacer la tarea.
thank you
me gusta x ke allo todo lo ke kiero encontrar y soOn muy buenas las infoOrmacioneEs???.
tanserios pongan ms porf
gracias, esto ayudara para el examen de mi prima 🙂
Hola me encanta esta paguina
americanismos.com es de lo mejor le esvio XOXO xoxo XoOx
gracias por la palabras
pongan mejores ejemplos como citlali ,xochitl ,y otros porq estan muy atrasados
esta chido genial
hola
que chida imformación pero seria mejor si tu viera mas
mmm tambien seria bueno00 ke pusieran palabras en mazahua otomi no lo se pero seria muy pero muy util 🙂 😉
mm gracias por la imformacion se las debo00 jejeje gratzi los amo 🙂 xD
PONGAN MAS INDIGENISMOS
PONGAN UNOS 25 PARA MI TAREA
jejeje
ohohohohohoh… sta pag si me ayudoo gracias unke debo de admkitir ke me ayudo maz wikipedia jeje pro si puzieran maz ejemplos seria mejor mejoren y les aseguro ke ke van a tener maz vizitantes
grax a sta stupida pagina reprobe spañol se nota ke no sirven de nda ahhhhh…
M SIRVIO 1BUEN
GRAX
para mi todo relacionado con los indigenas se me hace muy interesante pues podemos saber mucho mas sobre ellos
QUE VIVAN EL INDIGENISMO
estan muy padres y mejo0r aun sirven de mucho0 T.T
GRAX ME SIRVIO MUXO TU PAGINA GRAX!!!!!
esos indigenismos son muy interesantes que viva el erhu
Esta pagina esta de 20 xq saque 10 en mi ensayo
creo k deberian poner mas palabras pero esta bien
gracias x la informacion me sak un diez gigante
gracias x esta informacion ya k con esto me sak un diezesote gracias saludos a mi novio C a mi ex B i mi mejor amiga leslye
el quechuismo es una de las mas bonitas lengus indigenas
es muy interesante esta pagina
por que no ponen mas indigenismos?
serian muy utiles
por favooooooooooooorr
reprobe español todo por esta tonta pagina
aaaaaaaaaassssssssssssssssshhhhhhhhhhhhhh
esta page es genial!!!!!!!!!!!!!
🙂 😉