Indigenismos
Definición: Términos, palabras y expresiones incorporados al idioma español provenientes de idiomas indígenas.
Indigenismos son palabras de origen náhuatl, quechua, e indoamericanismos de otras lenguas.
Ejemplos de Indigenismos.
- Ejemplos de Quechuismos
- Ejemplos de Nahuatlismos
- Ejemplos de Indigenismos Taino
- Ejemplos de Indigenismos Maya
- Ejemplos de Indigenismos Guaraní
Quechuismos:
palabras de origen quechua.
El Quechua (Runa Simi) es un leguaje nativo de Sudamérica. Ya era hablado ampliamente en el centro de Los Andes mucho antes del tiempo de los Incas, quienes establecieron este idioma como el lenguaje oficial para la administración de su imperio, y todavía es hablado en varias formas (dialectos) por mas de 10 millones de personas en un gran parte de Sudamérica, incluyendo Perú, sur-oeste y centro de Bolivia, sur de Colombia y Ecuador, nor-oeste de Argentina y el norte de Chile.
achira (planta)
alpaca: allpaqa
anticucho: trozos de corazón de vaca que se comen asados a la parrilla
calincha (mujer varonil)
cancha: kancha (terreno, espacio, lugar destinado al juego de pelota o a peleas de gallos)
carpa: karpa
caucho: kawchu
chala (zapato rústico)
chacra: chakra ‘granja’
charqui: ch’arki (‘tasajo’)
china: india o mestiza que se dedica al servicio doméstico
chirimoya: chirimuya (fruto del chirimoyo)
choclo: chuqllu
chochoca: maíz cocido y seco
chupalla: sombrero tosco de paja
coca: kuka
cóndor: kuntur (especie de buitre)
curaca: kuraka
guagua: wawa (niño de pecho)
guano: wanu (excremento de aves utilizado como abono en la agricultura)
guácharo: wachu
guaso (rústico, campesino de Chile)
guacho: wakcha «huérfano» ‘pobre’
guanaco: wanaku
guaina wayna (niño pequeño)
huayco: wayqu (quebrada)
inca: inka
llama (mamífero rumiante parecido al guanaco y la alpaca)
mate: mati
palta (‘aguacate’, fruto de Persea americana)
papa (‘patata’, tubérculo de Solanum tuberosum)
pampa (cualquier llanura que no tiene vegetación arbórea)
pichana: nombre vulgar de la escoba
pirca pirqa (pared de piedra con barro. Derivado: pircar)
puma
pupo: pupu(ti) (ombligo)
quena: qina
quincha (quincho, reparo de cañas o de ramas)
quinina: kinakina
quipu: qhipu (nudo)
tambo: tampu
vicuña: wik’uña
yapa (agregado que regala el comerciante al cliente)
yuyo: yuyu (maleza, pasto)
* Siguiente página > Náhuatl
ps si esta chida esta pagina por que viene muy explikado todo y este ps si bienen definidas bien las kosas
gracias por esta pagina es muy importante
grax me ayudaron muxo me salbaron de no llebar la tarea
uf esta pagina esta genial me sirvió de mucho para mi tarea
se las recomiendo (^^^) super. 🙂
estos ejemplos setan raros pero me ayudan muho aunque no le entienda
me encanto su pagina y ojala publiquen mas cosas xd 3:)
me srviooo mucho grax 🙂
Muy compaaa sii sirvee
solo quiero decir que esta pagina no sirve para nada entienden talves esto es un asco sipusieran un buscador de palabras mejor…
adios y espero quue pongan el buscador de palabras
HOLA… solo quiero decir que porque mejor ponen un buscador y que si no estan las palabras que estan buscendo que la pongan hay… tenkio los amo a todos.=)espero que hagqn eso y gracias por oir mi comentario…
y donde estan las variantes de indigenismo
kiero las 20 principales lenguas indigenas y de donde se hablan
bn bn m3 par3c3 geniial k en 3stazz 3p0okazZ t0odabiia se3a r3c0ordaAd0o d` d0ond3 b3nim0os paraA asii s3ntiirn0o 0orgull0oss0ossSS 🙂 🙂 🙂 🙂 😀 😛
q vien encontre la tarea aora la maestra tendra q ponerme un 10 grasias
apoyo a anonimo jajajajajajajaja que chido sisisisisisisisiwiiiii
no me gusto esta pagina pongan ejemplos para un humano
pes no sta muy interesting pro al fin hice una tarea sin copiarla
a poco no sta del 111111111111:)
a y tengo 19años
ESTA CHIDO ME AYUDO MUCHO GRACIAS
¡¡¡uuu!!! Que @burr¡d¤¤¤ jajajajajajajajajaja
LOS QUIERO MUCHO .SIGANME EN FACEBOOK O A MI CORREO QUE ES CRUZAZULISTA2011@HOTMAIL.COM
BUENO SOLO LES QUIERO DECIR QUE SON GENIALES DANDO RESPUESTAS,Y SON LAS MEJORES RESPUESTAS QUE E ENCONTRADO.LOS QUIERO MUCHO .
esta horrible eso no es lo que busco
me gusto y gracias por ayudarme bay
jajajaja puesss no se sepecifica muyy bien pero pues me sirvio gracias
mm me sirvion un poko graxias
jejejeje grxiiaz x aiiudaRm a la tareiiux d la q m zhalvaron
eso yo estaba buscando por favor no lo quiten jamas 🙂 🙂 🙂
Esta zuper mega aburrido y ni si qisera me sirvio
😛 >:(
si esta pagina si me sirvio
muchisisisisisimoooo
:O