Ejemplos de Indigenismos

Indigenismos

Definición:  Términos, palabras y expresiones incorporados al idioma español provenientes de idiomas indígenas.

Indigenismos son  palabras de origen náhuatl, quechua, e indoamericanismos de otras lenguas.

Ejemplos de Indigenismos.

  • Ejemplos de Quechuismos
  • Ejemplos de Nahuatlismos
  • Ejemplos de Indigenismos Taino
  • Ejemplos de Indigenismos Maya
  • Ejemplos de Indigenismos Guaraní

Quechuismos:

palabras de origen quechua.
El Quechua (Runa Simi) es un leguaje nativo de Sudamérica. Ya era hablado ampliamente en el centro de Los Andes mucho antes del tiempo de los Incas, quienes establecieron este idioma como el lenguaje oficial para la administración de su imperio, y todavía es hablado en varias formas (dialectos) por mas de 10 millones de personas en un gran parte de Sudamérica, incluyendo Perú, sur-oeste y centro de Bolivia, sur de Colombia y Ecuador, nor-oeste de Argentina y el norte de Chile.

achira (planta)
alpaca: allpaqa
anticucho: trozos de corazón de vaca que se comen asados a la parrilla
calincha (mujer varonil)
cancha: kancha (terreno, espacio, lugar destinado al juego de pelota o a peleas de gallos)
carpa: karpa
caucho: kawchu
chala (zapato rústico)
chacra: chakra ‘granja’
charqui: ch’arki (‘tasajo’)
china: india o mestiza que se dedica al servicio doméstico
chirimoya: chirimuya (fruto del chirimoyo)
choclo: chuqllu
chochoca: maíz cocido y seco
chupalla: sombrero tosco de paja
coca: kuka
cóndor: kuntur (especie de buitre)
curaca: kuraka
guagua: wawa (niño de pecho)
guano: wanu (excremento de aves utilizado como abono en la agricultura)
guácharo: wachu
guaso (rústico, campesino de Chile)
guacho: wakcha «huérfano» ‘pobre’
guanaco: wanaku
guaina wayna (niño pequeño)
huayco: wayqu (quebrada)
inca: inka
llama (mamífero rumiante parecido al guanaco y la alpaca)
mate: mati
palta (‘aguacate’, fruto de Persea americana)
papa (‘patata’, tubérculo de Solanum tuberosum)
pampa (cualquier llanura que no tiene vegetación arbórea)
pichana: nombre vulgar de la escoba
pirca pirqa (pared de piedra con barro. Derivado: pircar)
puma
pupo: pupu(ti) (ombligo)
quena: qina
quincha (quincho, reparo de cañas o de ramas)
quinina: kinakina
quipu: qhipu (nudo)
tambo: tampu
vicuña: wik’uña
yapa (agregado que regala el comerciante al cliente)
yuyo: yuyu (maleza, pasto)

* Siguiente página > Náhuatl

1.356 respuestas a “Ejemplos de Indigenismos”

  1. karolitinathi dice:

    k pexcado jejejej no essierto jejejeje bye cuidemnse ñlos k lean esto i si kierenser mis amigos este es mi correo kapi_123@hotmail.com
    jejejejej a iuna cosa mas vusco noviom jejejejeje no es sieto bye cuidense

  2. valeriia dice:

    thankss! me salvaste la vida jojo!! me sirvio para la tareea ;’)

  3. vicky dice:

    grax me ayudaro n mucho

  4. Mikeke dice:

    graxxxx por esto mesirbi unbuen

  5. madaii dice:

    hola mi nombre es madaii y pues io pienso
    q esto esta muyy bien pues
    nos enseña nuevas cosas ..

  6. Ricardo dice:

    me sirvio para hacer la tareaa muy bien(Y)

  7. mary dice:

    wolazZzZZZ¡¡¡¡¡¡¡¡¡
    HAA
    ME AYudo bastan
    on page

    graxxxxxXXX¡¡¡¡

    T.K.M
    GUUUYYYY

  8. anayetsi dice:

    muchisimas gracias me ayudaron mucho y estoy segura de que voy a sacar un 100!!!
    se les agradece

  9. popo dice:

    oh por dios estoen vrdad si sirve!!!!!

  10. jorchhh dice:

    pok madre el sitio m sako d reprobar una materia jejeje grax

  11. alfredo dice:

    hola solo qria decir q esta chida la pagina

  12. ramon dice:

    muchisimas gracias

    me ayudo bastante

  13. mizhi dice:

    muchizimazzzzz grax me aiiudo en mi tareaaaaaa

  14. erii!! dice:

    graxx nEtAa Q sii Me ayUudOo Se K sE BUUENO mE boE

    bEzHiThOz!!!

    mUcK
    !!!

  15. erii!! dice:

    hOo ZZTA zUuPeR CoMpLeT HAHAPP
    mE AyUudOo MuUxHiImOo!!!

    biiee

  16. Salvador dice:

    me sirvio mucho gracias…

  17. marykarmen dice:

    grasias me ayudo mucho
    grasias 100%

  18. yo dice:

    me ayudooooooooooo

    mucho a la tarea gracias

  19. bABY AmAy dice:

    mUxXaS GRaXiAs mE aYuDO mUXxiSiMo En my TAReA lOs kIeRo bYe

  20. Paty dice:

    stá spr completisima espero pongan mucho mas definiciones los oy a recomendar con mys friends.
    muchos bexos

  21. -PiinCeeL- dice:

    sttaa shiidaaa!
    mee aiiuudoo n mii tareaa dee espp xD!

    :DDD

  22. karenzitha dice:

    esta pagiina es muy buena thank iiu es de lo mejor me aiiudo muxxo kon mi tarea de espa..graxx xD

  23. hy dice:

    ps esta xingon bueno hay nos vemos banda¡¡

  24. KARLITHA dice:

    JAJA JEJEJIJIJOJO NI KE FUERA SANTA CLAUSSSS JUJUJAJA

  25. KARLITHA dice:

    OSEA ES LO MAXXXXXIMO DE ESOOO NUUUNNNCA HABIA VISTO TANTOS EEJJEEMMPPLLOOSS DE INDIGENISMOS

  26. miranda cordova dice:

    holha ke o0ondha po0opo0olpee no0o pzz so0olo0o
    skribho0o xkqe estha lennda paginnha me aiudho0o zee kee zee
    tenhia un wewn de tarehaa i aki fue muzhio mas fazhil enkontrarlha
    muzhiaz grazhiaz lo0oz felizito0o nadhamazz kee zo0olo0o kqee lezz faltaa un po0okiz +
    de koo0olo0or paraa kqe see veaa mas fazhio0on
    wenho0o meee vo0oe x kqe aunn meee faltha un wenn te tareeitha x azer
    zee kqee zee
    se kuidhan azi muzhio sighan =
    bye?

  27. Mireya dice:

    oOlaxx
    puEx gRaX cAxI EncoOntrE toOdoO loO k bUskba mE sIrbIoO dE mUxXoO dEbrAxX miL gRaxX

  28. sssssssssssssssssssssssss dice:

    estta eekiiss nikee fuuuuuueraa la graann kosaa ke kiereenn

  29. ALBERTO dice:

    PUES MUCHAS GRACIAS YA QUE ME SIRVIO PARA LA TAREA DE ESPAÑOL Y FUE TODO LO QUE ENCONTRE SOBRE INDIGENSMOS

  30. gilberto dice:

    gracias andaba perdido y gracias a est espacio pude encontrar un poco de tarea q me dejaron gracias y espero sigan ayudando a los niños de mi edad.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *