Ejemplos de Indigenismos

Indigenismos

Definición:  Términos, palabras y expresiones incorporados al idioma español provenientes de idiomas indígenas.

Indigenismos son  palabras de origen náhuatl, quechua, e indoamericanismos de otras lenguas.

Ejemplos de Indigenismos.

  • Ejemplos de Quechuismos
  • Ejemplos de Nahuatlismos
  • Ejemplos de Indigenismos Taino
  • Ejemplos de Indigenismos Maya
  • Ejemplos de Indigenismos Guaraní

Quechuismos:

palabras de origen quechua.
El Quechua (Runa Simi) es un leguaje nativo de Sudamérica. Ya era hablado ampliamente en el centro de Los Andes mucho antes del tiempo de los Incas, quienes establecieron este idioma como el lenguaje oficial para la administración de su imperio, y todavía es hablado en varias formas (dialectos) por mas de 10 millones de personas en un gran parte de Sudamérica, incluyendo Perú, sur-oeste y centro de Bolivia, sur de Colombia y Ecuador, nor-oeste de Argentina y el norte de Chile.

achira (planta)
alpaca: allpaqa
anticucho: trozos de corazón de vaca que se comen asados a la parrilla
calincha (mujer varonil)
cancha: kancha (terreno, espacio, lugar destinado al juego de pelota o a peleas de gallos)
carpa: karpa
caucho: kawchu
chala (zapato rústico)
chacra: chakra ‘granja’
charqui: ch’arki (‘tasajo’)
china: india o mestiza que se dedica al servicio doméstico
chirimoya: chirimuya (fruto del chirimoyo)
choclo: chuqllu
chochoca: maíz cocido y seco
chupalla: sombrero tosco de paja
coca: kuka
cóndor: kuntur (especie de buitre)
curaca: kuraka
guagua: wawa (niño de pecho)
guano: wanu (excremento de aves utilizado como abono en la agricultura)
guácharo: wachu
guaso (rústico, campesino de Chile)
guacho: wakcha «huérfano» ‘pobre’
guanaco: wanaku
guaina wayna (niño pequeño)
huayco: wayqu (quebrada)
inca: inka
llama (mamífero rumiante parecido al guanaco y la alpaca)
mate: mati
palta (‘aguacate’, fruto de Persea americana)
papa (‘patata’, tubérculo de Solanum tuberosum)
pampa (cualquier llanura que no tiene vegetación arbórea)
pichana: nombre vulgar de la escoba
pirca pirqa (pared de piedra con barro. Derivado: pircar)
puma
pupo: pupu(ti) (ombligo)
quena: qina
quincha (quincho, reparo de cañas o de ramas)
quinina: kinakina
quipu: qhipu (nudo)
tambo: tampu
vicuña: wik’uña
yapa (agregado que regala el comerciante al cliente)
yuyo: yuyu (maleza, pasto)

* Siguiente página > Náhuatl

1.356 respuestas a “Ejemplos de Indigenismos”

  1. ivan dice:

    estas supe

  2. jairo enrique dice:

    EsTa MuY bIeN eStA pAgINa

  3. Ramirez dice:

    Muy curioso, los individuos que revisan los indigenismos no tienen conocimiento sobre como escribir correctamente.

  4. gaty dice:

    mmm todas las pag tienen la misma informacion COPIONES

  5. karen dice:

    esta de poca chido ok me hayudo mucho con mi terea pero pss esta muy aburrido pero muchas gracias

  6. nelcsiiy dice:

    psss
    la netha kasi
    no me
    alludo
    por
    ke me ponia

    otras ckosaaaass

    i pss sake

    sinkooo
    en la tareaaaa

    no lo
    rekomiendop

  7. plincezzithaA dice:

    pz ami ci m ayudo muxo i la neta es k kien no se va a dar qenta de qal de las 2 columnaas son neta q en k kabesa peo se nota q x eso preguntasts ps xk no sabn na de na jejeje

  8. naanciitha dice:

    Pues estubo muy completa esta información
    espero y que sigan así
    esta pagina es una de mis favoritas porque siempre me ayuda
    en mis tareas, trabajos, y proyectos…
    se las sigo recomendando
    si ke si
    los kieroo a todos les mando un bezoo y saludosz…
    adios muak¡¡

  9. lindaaaa818 dice:

    SEE
    PERO IOPP
    nesesito
    fotosz

  10. las agradecidas dice:

    taks me ayudaron demasiad

  11. keru dice:

    noo pues esta pagina esta biien chida la amo me ayudo mucho para mi tarea ya qe yo soy un niño extremadamente estudiso bye besos

  12. 1927586 dice:

    O0oLas pPSSsS
    MMUCHaSs GrAcCIiaSS Xx
    EsTtAas PaAggInaa
    Dde vERdDad qq m AyyUdO0
    mIl cco0oN mi TArrEa
    Yy gracIIASs eNNVeRdADSd
    q CcaDa PaaLaBbRrAA Qq dIiCee
    aAkkKI m aYYuDo0 DD
    nNeEW CUiDeNnse
    Yy SiiGanN ASsI
    ByE
    bAY
    kkiSs
    CHAO0o0

  13. @ngelika dice:

    yo digo que esta muy chido pero es muy aburrido 3scribeme pliss veras que no te vas a rrepentir te kiero bye

  14. anonimo dice:

    ta poca madre la pagina me ayudo
    un buen en mi tarea le doy las gracias a quién la hizo

  15. r0zari0 dice:

    ei
    muchaz
    graciaz
    x
    la
    pagina
    la
    vdd
    ezto
    era
    lo
    que+
    nececitava
    llevava
    horas
    buscando
    en
    otras
    paginaz

    l0z
    kier0
    valen 1000
    loz
    recordare
    x
    100pre
    bezith0z
    a
    th0d0z

    adi0z

  16. VALERIA dice:

    MMMMMMMMMM NO ME AYUDO EN NADAAAA
    INDIGENISMOS
    ES OTRA COSA NO PEDI EJEMPLOS D INDIGENISMOS
    ESPECIFICOS COMO QUECHUISMOS

  17. kassandra dice:

    pz mee ayudaroOn un wen!!!

    loOz amoO?

    zaludoOz!!!

  18. maria dice:

    hola esta paginaesta del diez y deverian hacer ams para que nos ayuden en nuestra tarea ovio de otras cosas bye y todos los que escribieron aqui son de los que esta pagina los ayudo mucho

  19. almitha? dice:

    ;]

  20. almitha? dice:

    amm faLto sabeer cuaLes eran de cada una x ejempLo no dice cual de las dos columnas es quechuismo

  21. el agradecido dice:

    gracias por esto me ayudaron con mi tarea

  22. stephany dice:

    esta padre la pagina pero hay que definir un poco mejor las cosas
    y poner palabras como:

    petate
    metate
    molinetee

    etc. pero bueno me sirvio de algo y GRACIAS.

  23. briseida dice:

    pzz graciass por la pagina
    esta supeR meGaa chida
    me aiudo0 con mi taReaaa
    graxxxiaSS x todo

  24. book dice:

    gacias ilove

  25. book dice:

    i love thanks
    por salvarme la viida…

  26. cristian dice:

    gracias me han ayudado mucho

  27. david dice:

    100000000000000000%%%%

    deseo q
    agan otro pagina

  28. david dice:

    gracias x la pagina estare como un 100000000000000000%%%%

  29. ximena dice:

    MUCHAS GRACIAS POR LA PAGINA …ME SACARAN 10 ESTA CHIDISIMA

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *