Indigenismos
Definición: Términos, palabras y expresiones incorporados al idioma español provenientes de idiomas indígenas.
Indigenismos son palabras de origen náhuatl, quechua, e indoamericanismos de otras lenguas.
Ejemplos de Indigenismos.
- Ejemplos de Quechuismos
- Ejemplos de Nahuatlismos
- Ejemplos de Indigenismos Taino
- Ejemplos de Indigenismos Maya
- Ejemplos de Indigenismos Guaraní
Quechuismos:
palabras de origen quechua.
El Quechua (Runa Simi) es un leguaje nativo de Sudamérica. Ya era hablado ampliamente en el centro de Los Andes mucho antes del tiempo de los Incas, quienes establecieron este idioma como el lenguaje oficial para la administración de su imperio, y todavía es hablado en varias formas (dialectos) por mas de 10 millones de personas en un gran parte de Sudamérica, incluyendo Perú, sur-oeste y centro de Bolivia, sur de Colombia y Ecuador, nor-oeste de Argentina y el norte de Chile.
achira (planta)
alpaca: allpaqa
anticucho: trozos de corazón de vaca que se comen asados a la parrilla
calincha (mujer varonil)
cancha: kancha (terreno, espacio, lugar destinado al juego de pelota o a peleas de gallos)
carpa: karpa
caucho: kawchu
chala (zapato rústico)
chacra: chakra ‘granja’
charqui: ch’arki (‘tasajo’)
china: india o mestiza que se dedica al servicio doméstico
chirimoya: chirimuya (fruto del chirimoyo)
choclo: chuqllu
chochoca: maíz cocido y seco
chupalla: sombrero tosco de paja
coca: kuka
cóndor: kuntur (especie de buitre)
curaca: kuraka
guagua: wawa (niño de pecho)
guano: wanu (excremento de aves utilizado como abono en la agricultura)
guácharo: wachu
guaso (rústico, campesino de Chile)
guacho: wakcha «huérfano» ‘pobre’
guanaco: wanaku
guaina wayna (niño pequeño)
huayco: wayqu (quebrada)
inca: inka
llama (mamífero rumiante parecido al guanaco y la alpaca)
mate: mati
palta (‘aguacate’, fruto de Persea americana)
papa (‘patata’, tubérculo de Solanum tuberosum)
pampa (cualquier llanura que no tiene vegetación arbórea)
pichana: nombre vulgar de la escoba
pirca pirqa (pared de piedra con barro. Derivado: pircar)
puma
pupo: pupu(ti) (ombligo)
quena: qina
quincha (quincho, reparo de cañas o de ramas)
quinina: kinakina
quipu: qhipu (nudo)
tambo: tampu
vicuña: wik’uña
yapa (agregado que regala el comerciante al cliente)
yuyo: yuyu (maleza, pasto)
* Siguiente página > Náhuatl
gracias por fin ise mi tarea muchiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiisimassssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss graciasssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
es sper sacar la tarea por internet
jajaj ayuda nucho aprendan de mi saquen 10 la nta
Thank´s…. Si esta padre la informacion pero hace falta que coloquen todas las definiciones porfas GRAX!!!!
thanks for your coment is easy my homework with this inform!!!
thank you!!!
XD
byee!!
estrella guadalupee!!XD
nop pos siii k m cirviiooooooo
bye y………
graxxx
ai nembe no encontre nada!
si me sirvio esta informasion grasias a ustedes saque el 10 muchas grasiuas
bay
gracias me sirvio musho
era para examen
agregenme si kieren !!1!
esta pagina esta muy bien tiene mucha informacio interesante gracias
si esto es util para terminar la tarea
ok muy bna pagina espero estar bien bye!!!!!!!!!!!!!!!!!
aki muchas grasias
porfin ya ise mi tarea
aaaaaaa y si me kieren agregar
es
brandon_bcn_03@hotmail.com
ooooooooooo
tu_brandonx3@example.com
waww
esto si ke sirve
y muchoo
gracias
a
ustedes
sake
10
byee
al fin akb mi homework
gracias gracias genial ¡¡¡¡¡¡¡¡ amo arocio
malditos copiones eso ya lo vi como en 5 paginas
Graciias aal fin aqabee mi tareea :-)!
PdEh AiAR Mih tAREitA GRACiAS bEiBiS! :-D!
genniall blog..!
me salvaron de mi maestra de español jeje .. prO aun asi faltann..!! 🙁
la mugre vieja me encargO 100 y a quii nadamas aii qomo 45
prO graciaz
ubiera estado mejor con su significado pero graxias XDD
porvavor poner lo que significa cada palabra
estaa vien esto era mi tarea
grxias por todo por q aqui encontre lo q buscaba
müXHäx grÄXHiäs
më ayudö müXH0!!!
no pz q bueennaaa paginnaa haha asta q izee mi tareaaa
grasiaas! wii ise mi homewoork! 😛 esooqeee
w00000000000000
HOLa EsTA ShIdA EstA pAgINa mE AyUdO MuXoO
k chdo k pnngn sto me salvaron pero les faltan palabras
los ammmmmoooooooooooooooooooooooooooooooooo
eta chida la pach